АНТИДЕМПІНГОВІ МИТА - переклад на Англійською

• anti-dumping duties
• antidumping duties
• anti-dumping duty

Приклади вживання Антидемпінгові мита Українська мовою та їх переклад на Англійською

з вересня 2018 року, коли можуть бути введені попередні антидемпінгові мита.
the beginning of September, 2018 when provisional anti-dumping duties can be introduced.

Зокрема, у грудні 2008 р. Євросоюз запровадив антидемпінгові мита на консервовані фрукти з Китаю, а також на імпорт зварних труб зі сталі
For example, the EU in December 2008 imposed duties on preserved fruits from China as well as on imports of welded tubes

Розслідування було завершено із застосуванням антидемпінгового мита в інтересах нашого клієнта;
The investigation resulted in application of anti-dumping duty in favour of our client;

Історія застосування антидемпінгового мита щодо українських прокатних валків.
Background of the anti-dumping duty application against Ukrainian forged steel rolls.

Тайванський експорт буде обкладатися антидемпінговими митами в діапазоні від 5,1% до 12,1%.
Taiwanese exports will face anti-dumping duties from 5.1% to 12.1%.

У січні 2012 року обидві компанії подали позов про скасування антидемпінгового мита в Суд загальної юрисдикції ЄС.
In January 2012, both companies filed actions for annulment of the anti-dumping duty before the European Union's General Court.

Уряд Мексики оголосив про введення антидемпінгових мит на продукцію з вуглецевої сталі, яку отримує з чотирьох країн, в тому числі з України.
The government of Mexico has introduced anti-dumping duties on imports of carbon steel pipe from four countries, including Ukraine.

Таким чином, українські виробники-експортери можуть поставляти автомобільні шини до Бразилії без сплати антидемпінгового мита.
Thus, Ukrainian manufacturers-exporters can supply automobile tires to Brazil without paying an anti-dumping duty.

Відзначається, що розмір запроваджених 4 місяці тому тимчасових антидемпінгових мит на українську сталь було встановлено на рівні 15-27%.
It is noted that the size of the imposed 4 months ago provisional anti-dumping duties on Ukrainian steel was set at 15-27%.

США про зупинення дії антидемпінгових мит шляхом укладення відповідної Угоди(Suspension Agreements).
the United States to suspend the anti-dumping duties by conclusion of the relevant Agreement(Suspension Agreements).

для введення антидемпінгових мит, дозволу або заборони на злиття компаній,
to introduce anti-dumping duties, to allow or prohibit mergers,

Антидемпінгові заходи щодо українських автомобільних шин були вжиті Бразилією 16 січня 2014 року з ставкою антидемпінгового мита 1, 23 долара за кг,
Anti-dumping measures against Ukrainian automobile tires were applied by Brazil on January 16, 2014 with an anti-dumping duty rate of USD 1.23 per kilo,

Крім антидемпінгового мита можуть застосовуватися також і компенсаційне мито, яке стягується у разі встановлення того факту,
Except antidumping duties can be applied as well countervailing duties which are raised

Призупинення Євразійською економічною комісією антидемпінгового мита в розмірі 34,22% на поставки залізничних коліс з України дозволила« Інтерпайпу» укласти довгостроковий контракт з найбільшим споживачем казахського ринку.
The decision of the Eurasian Economic Commission to suspend the anti-dumping duty of 34.22 per cent for the supply of rail wheels from Ukraine allowed Interpipe to conclude a long-term contract with the largest consumer on the Kazakh market.

Остаточні антидемпінгові заходи застосовуються шляхом запровадження справляння остаточного антидемпінгового мита щодо імпорту в Україну товару з Російської Федерації, опис якого зазначено вище, в розмірі 31,33%",- говориться у повідомленні.
The final anti-dumping measures are applied by introducing the final anti-dumping duty on the import of goods from the Russian Federation to Ukraine… in the amount of 31.33%," the decision says.

Окрім антидемпінгових мит можуть прийматися також компенсаційні мита, що стягуються у випадку встановлення того факту,
Except antidumping duties can be applied as well countervailing duties which are raised

Якщо сума антидемпінгового мита оцінюється на перспективній основі,
When the amount of the anti dumping duty is assessed on a prospective basis,

Ii у випадках, коли зобов'язання стосовно сплати антидемпінгового мита обчислюється на основі майбутньої звичайної вартості,
(ii) where the liability for payment of anti dumping duties is calculated on the basis of a prospective normal value,

39 доларів США за кілограм в рамках свого останнього адміністративного огляду антидемпінгового мита, потроївши попередній тариф.
to USD 2.39(EUR 1.95) per kilogram under its 13th administrative review of the antidumping duty, tripling the previous rate.

39 доларів США за кілограм в рамках свого останнього адміністративного огляду антидемпінгового мита, потроївши попередній тариф.
to USD 2.39(EUR 1.95) per kilogram under its most recent administrative review of the antidumping duty, tripling the previous rate.