Приклади вживання Мита Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це спровокувало англійського короля Карла II на збільшення мита на французькі вина,
Застосування таких високих ставкок мита щодо імпорту цементу з трьох країн одночасно- вкрай рідкісний результат для антидемпінгового розслідування.
The application Мита на решту 27% будуть скасовуватись поступово з перехідним періодом у 3, 5 та 7 років.
The duties for Стягнення декількох мільйонів гривень мита та ПДВ, що були помилково сплачені при імпорті обладнання внаслідок неправомірної відмови митних органів в прийнятті ВМД.
Collecting several million hryvnias of duty and VAT, paid in by mistake while importing equipment due to illegal refusal Сьогодні основна функція мита та інших протекціоністських прийомів полягає в маскуванні реальних результатів інтервенціоністською політики, спрямованої на підвищення рівня життя широких народних мас.
The main function of tariffs and other protectionist devices today is to disguise the real effects Туреччина ввела мита у відповідь на алкоголь,
Turkey imposed the duties in response to alcohol,є ймовірність, що мита не знадобляться після проведення"хороших переговорів" з японськими, європейськими і південнокорейськими автовиробниками.
there is a possibility that the tariffs will not be needed after“good negotiations” with Japanese, European and South Korean carmakers.Повернення мита, що дозволяє експортерам повертати до 100% мита, сплаченого за матеріали, що імпортуються для виробництва товарів для подальшого експорту; 3.
A Custom Він дозволяє країнам нагромаджувати мита чи йти на інші дії, які порушують торговельні зобов'язання, якщо вони відчувають потребу захистити свої ключові оборонні інтереси.
It allows countries to pile on tariffs or take other actions that would otherwise violate their trade commitments when they judge them necessary to protect their essential security interests.За його словами, мита збільшаться в п'ятницю,
According to him, the duties will increase on Friday,є ймовірність, що мита не знадобляться після проведення"хороших переговорів" з японськими, європейськими і південнокорейськими автовиробниками.
there is a possibility that the tariffs will not be needed after“good negotiations” with Japanese, European and South Korean….(Обидва мита зменшуються на 1/3 до 500 євро і 1000 євро відповідно для компаній,
Both are reduced by 1/3rd to US$ 500Карнет АТА гарантує сплату імпортного мита, митних зборів і платежів на території
ATA carnet is a valid international guarantee (b) збільшити розмір ставки мита на товар до рівня, що не перевищуватиме меншу з таких ставок.
(b) increase the rate of duty on the product to a level not to exceed the lesser Введені мита приведуть до збільшення завантаження локальних виробників і зростання поставок їхньої продукції на внутрішній ринок.
The introduction of duties will lead to an increase in the capacity load Трамп пояснив введення мита бажанням США домогтися справедливих умов у взаємній торгівлі.
Trump explained the imposition of tariffs by the United States desire to achieve fair conditions in trade.З його слів, мита зростуть у п'ятницю,
According to him, the duties will increase on Friday,Правильно визначити ставку мита і розміри додаткових податків(ПДВ,
Determine correctly the rate of duty and the amount Російські фахівці вважають, що від введення мита збитки понесуть і в Туреччині, тому оптимальним варіантом називається договір про безмитне ввезення сільськогосподарської продукції з РФ.
Russian experts believe that Turkey will also incur losses from the introduction of duties, so the optimal option is an agreement on duty-free import Зазначимо, що мита в розмірі € 5, 16 за т були повернуті в серпні 2017 року після майже трирічного безмитного імпорту зерна.
It is worth noting that the duties of €5.16 per ton were returned in August 2017 after almost three years of duty-free grain imports.
