ДЕРЖАВНОГО МИТА - переклад на Англійською

• state duty

Приклади вживання Державного мита Українська мовою та їх переклад на Англійською

квитанція про оплату державного мита(оригінали та копія)
receipt about payment of state duty(original and copy)

розмір державного мита однаковий, а сама церемонія відбувається за єдиним сценарієм.
the size of the state duty is the same, and the ceremony itself takes place according to a single scenario.

матеріальну шкоду в розмірі 73 тисяч 701. 11 грн, а також 737. 01 грн державного мита.
as well as 737.01 UAH of state duty(court fee).

тисяч 701. 11 грн, а також 737. 01 грн державного мита(судового збору).
as well as 737.01 UAH of state duty(court fee).

Оплачувати державні мита, платити за оренду приміщення, комунальні послуги.
To pay state duties, pay for renting premises, utilities.

Закону спадщини Державного, Ми прийняли тягар проповідувана буде в страшний час всенародної скорботи
the Law on the inheritance of Sovereignty, We assume this burden in a terrible hour of universal popular grief

Платіжне доручення про сплату засновником державного мита;
Payment order on the founder of the state fee;

Квитанція про оплату державного мита- 4000 рублів.
Receipt of payment of the state fee of 4000 rubles.

Квитанція про оплату державного мита(2000 рублів);
Receipt of payment of duty(2000 rubles);

При покупці землі певна оцінювачем вартість буде використовуватися нотаріусом для обчислення державного мита.
With the purchase of certain land appraiser value will be used for the calculation of a notary public duties.

Вирішіть питання, пов'язані з визначенням розмірів державного мита та її розподілом між сторонами.
Solve issues related to the definition of the size of the state fee and its distribution between the parties.

Квитанція банку про оплату обов'язкового державного мита за процедуру розлучення(реквізити уточнюються в суді).
The receipt of the bank payment to mandatory state fees for the divorce procedure(details are specified in the court).

Вартість послуг зазвичай не включає в себе державного мита та витрат на нотаріальні послуги.
The cost of services usually does not include official fees and expenses on notarial services.

Документ, що підтверджує сплату державного мита у порядку і в розмірі, що встановлені федеральним законом;
A document confirming payment ofthe state fee in the manner and amount established by a federal law;

напівпричепів іноземних держав від дорожнього податку та державного мита".
semi-trailers of foreign states from road tax and state fee”.

бізнесу за кордонами Кіпру, звільняються від сплати державного мита.
business outside Cyprus are exempted from stamp duty.

Квитанція про оплату державного мита(2000 рублів);
The receipt on state duty payment(200 roubles);

Історія питання: від державного мита до судового збору.
Background: from the state duty to the court fee.

Квитанція про сплату державного мита(1000 рублів).
Receipt of payment of the state duty(1,000 rubles).

Оплата державного мита.
Payment of the state duty.