Приклади вживання New duties Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The American administration is ready to impose new duties in case of violation by China of the conditions of trade deal in its first phase.
До того ж, американська адміністрація готова ввести нові мита в разі порушення Китаєм умов торгової угоди по її першій фазі.Previously it became known that US President Donald Trump could introduce this week new duties worth$ 200 billion for goods produced in China.
Напередодні стало відомо, що президент США Дональд Трамп може вже на цьому тижні ввести нові мита на 200 мільярдів доларів на товари, вироблені в Китаї.intends to take the necessary countermeasures if Washington imposes new duties on Chinese goods,
має намір вжити необхідних контрзаходів, якщо Вашингтон введе нові мита на китайські товари,This is due to the new duties, which will be imposed on the employees;
He will assume his new duties as Managing Director Financial Institutions in August,
Він почне виконувати нові обов'язки як керуючий директор в секторі фінансових установ з Києва,It is foremost the transformed life of a Divine nation which realizes new duties and responsibility.
Це передусім преображене життя Божого народу, який усвідомлює свої нові обов'язки та відповідальності.simultaneously put new duties and requirements before our countries.
Investment Bank Morgan Stanley in its research note said that the new duties are the main risk for the capitalization of the American company in anticipation of the next presentation of the company in September 2018.
Інвестбанк Morgan Stanley у своїй аналітичній записці зазначає, що саме нові мита є головним ризиком для капіталізації американської компанії напередодні чергової презентації компанії у вересні 2018 року.At the summit, Donald Trump promised that he would not introduce any new duties on Chinese goods yet,
Американський лідер пообіцяв, що на якийсь час не вводитиме нові мита на китайські товариhave applied for elections to become capable to fulfil their new duties for the citizens are shocked by the decision of the CEC.
які подали документит на вибори задля того, щоб стати спроможними і виконувати свої нові обов'язки перед громадянами, були шоковані рішенням ЦВК.the Commission expects to conclude the relevant procedure in coordination with Member States before the end of June so that the new duties start applying in July.
Комісія розраховує завершити відповідну процедуру в координації з державами-членами до кінця червня, з тим щоб нові мита почали застосовуватися в липні».One of the motivations for this focus of implementation was the interest of John L. Lawrence who had new duties with Science Research Associates, an educational company bought by IBM in 1964.
Одним з мотивів для цього фокусу на реалізації був інтерес з боку John L. Lawrence, який мав нові обов'язки в Science Research Associates, освітній компанії, купленій IBM 1964 року.More than 200 Shoe companies have sent a letter to US President Donald Trump asking him not to impose new duties on goods from China, which are due to take effect on Sunday, September 1.
Понад 200 компаній з виробництва взуття направили президенту США Дональду Трампу лист із проханням не вводити нові мита на китайські товари з 1 вересня.forcing other countries to adjust to the position of the United States for imposing new duties against them.
США у"торговому буллінгу" і в тому, що це змушує інші країни підлаштовуватися під позицію Штатів за введення проти них нових мит.France was moving to new duties on foreign shipping
Франція переходила до нових мит щодо зовнішньої судноплавстваselected imports from the United States, the Commission said that it expects to conclude the relevant procedure in coordination with member states before the end of June so that the new duties start applying in July.
товари зі Сполучених Штатів, Комісія розраховує завершити відповідну процедуру в координації з державами-членами до кінця червня, з тим щоб нові мита почали застосовуватися в липні»,- йдеться у повідомленні ЄК.In my best wishes to General Rosso for their new duties, General Graziano said he was"certain that you will lack the determination
У моїх найкращих побажаннях генерала Rosso для своїх нових обов'язків, Генеральний Граціано сказав, що він«упевнений, що ви не вистачає рішучостіNew duties will not be introduced.
Нові мита введені не будуть.I look forward to my new duties.”.
US ready to impose new duties on Chinese goods.
США готові ввести нові мита на китайські товари.
