Приклади вживання Anti-dumping investigation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the EU has been conducted anti-dumping investigation against imports of footwear from China,
Representation of Oscar Production Association in the anti-dumping investigation at the Eurasian Economic Commission(Moscow,
Представництво інтересів ПО«Оскар» в антидемпінговому розслідуванні у Євразійській Економічній Комісії(м. Москва,India start anti-dumping investigation concerning ammonium nitrate from Russia
Індія почала антидемпінгове розслідування відносно аміачної селітри з РФRepresentation of interests of the Ukrainian companies- confectionary manufacturers in anti-dumping investigation concerning imports to Ukraine of certain types of chocolate
Представництво інтересів українських компаній- виробників кондитерської продукції в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту в Україну деяких видів шоколаду та інших готових харчовихUkraine has carried out anti-dumping investigation against imports of sulfuric acid
Україна провела антидемпінгове розслідування щодо імпорту сірчаної кислотиother Electrometallurgy Products in the anti-dumping investigation concerning imports of ferro-silicon originating in Egypt and Ukraine.
іншої електрометалургійної продукції в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту з України і Єгипту феросиліцію.initiated an anti-dumping investigation of imports of Portland cement
ініціювала антидемпінгове розслідування щодо імпорту портландцементуExporters Association in an anti-dumping investigation regarding imports into Ukraine of chicken halves and quarters including legs and parts thereof originating in the United States of America and Brazil.
також їх членів в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту м'яса курки із США і Бразилії.steel other than stainless are now under anti-dumping investigation. They must provide information to the European Commission before November, 28.
прямокутні сталеві труби, та підпали під антидемпінгове розслідування, розпочате Європейською комісією 13 листопада, повинні надати ЄК необхідну інформацію.launched an anti-dumping investigation against Chinese suppliers of aluminum products.
розпочала антидемпінгове розслідування у відношенні китайських постачальників алюмінієвої продукції.The chapter"Ukrlegproma" Tatiana Izov told that the association has conducted anti-dumping investigation(on imports of certain goods light industry with reference to a particular country),
Глава«Укрлегпрому» Тетяна Ізовіт розповіла, що асоціація вже проводила та антидемпінгові розслідування(з імпорту певних видів товарів легпрому з прив'язкою до конкретної країни),At the same time, the Commission started anti-dumping investigation on alleged unfair imports to Ukraine of bars of carbon steel
Водночас комісія розпочала антидемпінгові розслідування щодо ймовірного недобросовісного імпорту до України прутків з вуглецевоїIt should be reminded that the decision to initiate an anti-dumping investigation was made by the Commission on October 25, 2017 after consideration of the complaints lodged by“Hemoplast” PJSC and“Tyumen-Mediko-Smila” Private JSC.
Нагадаємо, що рішення про порушення антидемпінгового розслідування було прийнято Комісією 25 жовтня 2017 року за результатами розгляду скарги ПАТ«Гемопласт» та ПАТ«Тюмень-Медико-Сміла».the association began collecting evidentiary material to initiate anti-dumping investigation in respect of footwear imported into Ukraine from China.
асоціація почала збирати доказові матеріали для ініціювання антидемпінгового розслідування щодо взуття, імпортованого в Україну з Китаю.Exporters or foreign producers receiving questionnaires used in an anti-dumping investigation shall be given at least 30 days for reply.(15) Due consideration should be given
Експортерам або зарубіжним виробникам, які одержують запитальники, що використовуються в антидемпінговому розслідуванні, надається щонайменше 30 днів для відповіді Має бути належним чином розглянуте будь-яке прохання щодо продовження 30-денного періоду,has successfully protected the interests of Mozyrsalt OJSC, one of the biggest producers of salt extra on post-Soviet territory, in the anti-dumping investigation on imports into Ukraine of white evaporated salt extra originating from Belarus.
успішно захистила інтереси ВАТ«Мозырьсоль», одного з найбільших виробників солі на пострадянському просторі, в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту в Україну солі кухонної виварної сорту екстра походженням з Республіки Білорусь.that is used by the authorities in an anti-dumping investigation, and to prepare presentations on the basis of this information.
використовується органами влади в антидемпінговому розслідуванні, та підготовки виступів на підставі цієї інформації.has successfully protected the interests of a large Indian manufacturer of sterile hypodermic single use syringes Lifelong Meditech Private Limited in the anti-dumping investigation on imports into Ukraine of syringes originating from the Republic of India,
під керівництвом партнера Олени Омельченко, вдалося відстояти інтереси великого індійського виробника стерильних одноразових шприців для підшкірних ін'єкцій- Lifelong Meditech Private Limited в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту в Україну шприців походженням з Республіки Індія,one of the biggest producers of salt extra on post-Soviet territory, in the anti-dumping investigation on imports into Ukraine of white evaporated salt extra packaged into 25 to 50 kg bags
одного з найбільших виробників солі класу екстра на пострадянському просторі, в антидемпінговому розслідуванні щодо імпорту в Україну солі кухонної виварної сорту екстра, упакованої в мішки об'ємомFollowing the ICIT's anti-dumping investigation, carried out in full compliance with the legislation of Ukraine
За підсумками проведеного у повній відповідності до законодавства України і права СОТ антидемпінгового розслідування Міністерством економічного розвитку і торгівлі України,
