TRANSPARENT INVESTIGATION - переклад на Українською

• прозоре розслідування
• прозорого розслідування
• відкрите розслідування

Приклади вживання Transparent investigation Англійська мовою та їх переклад на Українською

credible and transparent investigation, shedding proper clarity on the circumstances of the killing
достовірного та прозорого розслідування, для виявлення належного розуміння щодо обставин убивства

impartial and transparent investigation into the circumstances of his murder
неупереджене і прозоре розслідування обставин його вбивства,

In the prepared statement, the Verkhovna Rada calls on Iran to ensure a transparent investigation and calls on foreign states to elaborate the rules based on investigation results that will help avoid such tragedies in the future.
У заяві українські парламентарі вимагають від Ірану забезпечити прозоре розслідування і закликали іноземні держави виробити на підставі його результатів низки правил, які дадуть змогу уникати подібних трагедій в майбутньому.

credible and transparent investigation, shedding proper clarity on the circumstances of the killing
достовірного та прозорого розслідування для виявлення належної ясності щодо обставин вбивства

impartial, and transparent investigation into the circumstances of his murder
незалежне і прозоре розслідування обставин його вбивства

as well as guarantee a transparent investigation of the terrorist attack.
також гарантувати прозоре розслідування теракту.

MSF demands that a full and transparent investigation into the event be conducted by an independent international body,” MSF general director Christopher Stokes said.
вимагають повного і прозорого розслідування події, яке має провести незалежна міжнародна структура»,- заявив генеральний директор організації Крістофер Стоукс.

want an honest and transparent investigation.
хочемо чесного і прозорого розслідування.

The Court is not convinced that a public and transparent investigation into the crimes of the previous totalitarian regime could have compromised the national security interests of the contemporary democratic Russian Federation,
Суд відзначив, що публічне та прозоре розслідування злочинів попереднього тоталітарного режиму не могло зашкодити національній безпеці сучасної демократичної Росії, особливо враховуючи те, що відповідальність радянської влади

impartial, and transparent investigation into the circumstances of his murder
неупереджене і відкрите розслідування обставин вбивства

independent and transparent investigation to determine what happened,
незалежне і прозоре розслідування для з'ясування того, що сталося,

undertake a comprehensive and transparent investigation into this tragedy, which should abide by international standards.
здійснить всеохоплююче та прозоре розслідування цієї трагедії відповідно до міжнародних стандартів.

We have lost confidence in the ability of President Lou Anna K. Simon to lead a transparent investigation, to implement changes that will ensure it never happens again,
Ми втратили довіру до здатності ректора Лу Анни Саймон встати на чолі прозорого розслідування, втілити в життя зміни, які гарантують, що подібне ніколи більше не повториться,

open and transparent investigation of all details of the crash.
відкритого, прозорого розслідування та встановлення всіх деталей авіакатастрофи.

Conduct prompt and transparent investigations of crimes against freedom of speech in Ukraine.
Проводити оперативні і прозорі розслідування злочинів проти свободи слова в Україні.

impartial and transparent investigations of all cases.
об'єктивне та прозоре розслідування усіх таких випадків.

Ukraine should conduct transparent investigation of May tragedy in Odesa- Tombinski.
Україна має провести прозоре розслідування трагічних подій в Одесі- Томбінський.

urging Riyadh to conduct a transparent investigation.
закликавши Ер-Ріяд провести прозоре розслідування.

But Emami's family disputes this and is calling for a transparent investigation.
Але родичі вбитих категорично спростовують це і наполягають на ретельному розслідуванні.

In its latest statements, it again called for an urgent and transparent investigation.
В своєму листі організації повторно закликали до швидкого та ефективного розслідування.