TRANSPARENT RULES - переклад на Українською

• прозорі правила
• прозорих правил
• прозорими правилами

Приклади вживання Transparent rules Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transparent rules of the game the market experts are now actively working on
Прозорі правила гри, над якими зараз активно працюють експерти ринку

The Agreement includes transparent rules to determine a country of origin: goods must be fully manufactured at the territory of
Угода містить прозорі правила визначення країни походження- товари повинні бути повністю вироблені на території однієї із країн,

clear and transparent rules applicable to every market participant could hurdle the development of unconventional gas projects.
чітких та прозорих правил та рівних умов є однією із ключових перешкод для розвитку проектів із видобутку нетрадиційного газу.

there have to be light and transparent rules, and, if possible, duty-free trade with the countries,
потрібні дуже легкі й прозорі правила, і бажано, якщо це безмитна торгівля з країнами,

I am sure that this victory will be the next step on the way to creating new transparent rules of the game in the maritime area
Впевнена, що ця перемога стане черговим кроком на шляху до створення нових прозорих правил гри в морській галузі та зовнішній торгівлі",- зазначила

it is fair and transparent rules of cooperation, compliance with current laws
це чесні та прозорі правила співпраці, дотримання чинного законодавства

these are only the first steps toward establishing clear and transparent rules.
однак це є лише першим кроком для встановлення чітких і прозорих правил.

return authority to the supreme court and establish transparent rules on the bodies responsible for judicial appointments.
повертають владу Верховному суду та створюють прозорі правила для органів, відповідальних за призначення суддів.

reduces corruption(e.g. by introducing transparent rules on competition);
інших адміністративних процедур чи завдяки впровадженню прозорих правил конкуренції);

do not conduct their activities here due to the absence of transparent rules of the game and risks from law enforcement agencies.
мають офіси в Україні, але не ведуть тут своєї діяльності в зв'язку з відсутністю прозорих правил гри і ризиками з боку правоохоронців.

then there would be transparent rules of the game that would allow foreign companies to come to our market
то встановилися б прозорі правила гри, які б дозволили іноземним компаніям прийти на наш ринок

which allowed a 70% increase operational efficiency of gas networks of the EU countries to meet the needs of participants auction gas introduce standardized and transparent rules of the game on the spot market gas.
дозволило на 70% підвищити ефективність експлуатації газотранспортних мереж країн ЄС для забезпечення потреб учасників аукціонних торгів газом, ввести стандартизовані та прозорі правила гри на спотовому ринку газу.

fair markets with clear and transparent rules fully respecting
справедливих ринків з ясними і прозорими правилами, які повністю дотримуються

fair markets with clear and transparent rules fully respecting
справедливих ринків з чіткими і прозорими правилами, які повністю дотримуються

fair markets with clear and transparent rules fully respecting
справедливих ринках з чіткими та прозорими правилами, цілковито поважаючи

as well as the intentions of grain traders to export volumes and form transparent rules for cooperation with the state in the respective market,
і намірів зерноторгових компаній щодо планування обсягів експорту та формування транспарентних правил взаємодії з державою на відповідному ринку,

lay down transparent rule in the energy sector,
створити прозорі правила в енергетичному секторі

Its legalization, transparent rules and official taxes can substantially supplement the country's budget.
Виведення його в правове поле, прозорі правила й офіційні податки допоможуть істотно поповнити бюджет країни.

The second component is“effective institutions and transparent rules of the game, binding for everyone”.
Другим фактором він називає"ефективні інститути та прозорі правила гри, обов'язкові для всіх".

Transparent rules for business will provide creation of new jobs that are so necessary in the region.
Прозорі правила для бізнесу- це створення нових робочих місць, яких так потребує регіон.