TRANSPARENT BUSINESS - переклад на Українською

• прозорий бізнес
• прозорі ділові
• прозорого бізнес
• прозорого бізнесу
• відкритий бізнес

Приклади вживання Transparent business Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, welcome to all interested persons who value both the products of healthy foods and transparent business!
Отже, ласкаво просимо всім зацікавленим особам, які цінують як продукти здорового харчування, так і прозоре ведення бізнесу!

Compliance since the Company's management always focused on the anti-corruption program, and transparent business has always been a philosophy the company respected in all areas of work.
комплаєнсу для Кернел не було проблемним, оскільки антикорупційна програма завжди була у фокусі уваги менеджменту Компанії, а прозорий бізнес- тією філософією, якої завжди дотримувались у всіх напрямках роботи.

for entrepreneurs in Ukraine, improved and more transparent business environment.
регуляторного тиску на підприємців та покращення прозорого бізнес-середовища в Україні.

where the businessmen successful in implementation of major projects join their efforts to protect the transparent business and good-faith rules of the game.
де бізнесмени із успішним досвідом реалізації великих проєктів об'єднують зусилля для захисту прозорого бізнесу та чесних правил гри.

namely, they have been rooting together on creating a transparent business environment and business development as a whole.
в учасників є спільний інтерес- вони разом вболівають за створення прозорого бізнес-середовища та розвитку бізнесу в цілому.

The furniture chain which has 14 stores in Russia said it wants to work in a"fair and transparent business climate" and accused the authorities of attempting"to use illegal methods to extract further money from the company.".
IKEA, чия мережа у Росії налічує 14 великих торгових комплексів, заявила, що хоче працювати в умовах«справедливого і прозорого ділового клімату», і звинуватила російську владу у спробі«використовувати незаконні методи з метою подальшого витягування грошей з компанії».

we are seeing a new paradigm for corporations towards more sustainable and transparent business practice, which is a great thing.
ми побачили нову парадигму для корпорацій в напрямку більш стійкої і прозорої ділової практики, і це чудово.

control over the allowing thereof by MGU PJSC based on transparent business practices according to the competitive gas market rules
надавало недискримінаційний доступ до газотранспортної мережі на базі прозорих бізнес практик згідно з правилами конкурентного ринку газу

We have always advocated transparent business and as the main instrument of competition we see an honest approach to the formation of prices for the customer, especially if it
Ми завжди виступали за прозорий бізнес і в якості головного інструмента конкурентної боротьби бачимо чесний підхід при формуванні ціни для клієнта,

Thus, the first Ukrainian EITI Report showed that some extractive companies were not yet ready for doing open and transparent business and were not going to disclose information about their activities until this rule becomes legislatively binding.
Так, перший звіт України за стандартом Ініціативи прозорості видобувних галузей(ІПВГ) показав, що певна частина видобувних компаній не готова до відкритого та прозорого ведення бізнесу і не буде відкривати інформацію щодо своєї діяльності, доки ця вимого не буде закріплена на законодавчому рівні.

The best partner for the state in economic development is honest and transparent business, and the Government of Ukraine sees as its objective on the path of building up the state the creating all the necessary conditions for doing business on the good faith principles be of maximum efficiency.
Найкращим партнером держави у розвитку економіки є чесний прозорий бізнес, й завдання Уряду України, на шляху розбудови держави, полягає у створенні усіх необхідних умов для того, щоб вести бізнес на принципах доброчесності було максимально вигідно.

To stimulate equal access to market and transparent business environment in compliance with the AA, the BRDO has played
З метою забезпечення рівного доступу до ринку та прозорого бізнес-середовища відповідно до вимог Угоди про асоціацію BRDO суттєво допоміг міністерствам

supports the creation of favorable and transparent business environment and promotes the development of an efficient commercial policy.
підтримує створення сприятливого і прозорого бізнес-середовища, а також підтримує розробку ефективної торгівельної політики.

sustainable natural gas infrastructure enabling non-discriminatory access to the gas transmission network on the basis of transparent business practices according to the competitive gas market rules
стійкої інфраструктури природного газу, що дозволяє забезпечити недискримінаційний доступ до газотранспортної мережі на базі прозорих бізнес-практик згідно з правилами конкурентного ринку газу

New markets emerge constantly; being a structured and transparent business might be of paramount importance when entering a European market.
в процесі виходу на європейський ринок структурованість та прозорість бізнесу може мати визначальне значення. В сучасних умовах бізнес

Many executives of companies think that they will build transparent businesses and work according to Western standards when the country changes.
Багато керівників компаній думають: ми будемо будувати прозорий бізнес, працювати за західними стандартами, коли зміниться країна.

And there are those who build honest and transparent businesses that bring investment to Ukraine,
А є ті, хто будують чесний та прозорий бізнес, що здійснює інвестиції в Україну,

Mazars supports transparent business and operates responsibly and independently.
Мазар підтримує доброчесний бізнес і діє прозоро, відповідально та незалежно.

He presented his report on“Will Poland become an alternative to offshore transparent business structuring?”.
Він презентував свою доповідь на тему«Чи стане Польща альтернативою офшорам для прозорого структурування бізнесу?».

Velta operates soicaly responsible and transparent business that is confirmed by annual international auditing carried by Backer Tilly specialists.
Велта» веде прозорий та соціально відповідальний бізнес, це підтверджує міжнародний фінансовий аудит, який щороку проводять спеціалісти Backer Tilly.