ІНОЗЕМНОГО БІЗНЕСУ - переклад на Англійською

• foreign business
• foreign businesses

Приклади вживання Іноземного бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

чим більше буде в цій раді іноземного бізнесу, тим прозорішою вона буде",- розповів Зеленський на зустрічі з німецькими бізнесменами, повідомляє прес-служба Адміністрації президента України.
because the more this council has foreign business, the more transparent it will be,” Zelensky said at a meeting with German businessmen, the press service of the presidential administration of Ukraine said on Tuesday.

Міжнародні торгові палати й асоціації іноземного бізнесу спільно захищатимуть бізнес-інтереси іноземних і вітчизняних інвесторів в Україні,
International chambers of commerce and foreign business associations will jointly work to protect business interests of both foreign and domestic investors in Ukraine,

Для того, щоб CRS обмін не застав власників іноземного бізнесу зненацька, необхідним є здійснення відповідних підготовчих заходів, котрі не дозволять опинитись в незручному становищі з податковими органами.
In order for the CRS exchange not to become a surprise for the foreign business owners, there is a need to take appropriate preparatory measures not to be at disadvantage with the tax authorities.

Під час зустрічі з представниками вітчизняного й іноземного бізнесу Президент Петро Порошенко наголосив,
In the course of the meeting with the representatives of national and foreign business, President Petro Poroshenko emphasized that the protection

Для того щоб CRS обмін не застав власників іноземного бізнесу зненацька, необхідно провести відповідні підготовчі заходи, котрі не дозволять опинитись в незручному становищі з податковими органами.
In order for the CRS exchange not to become a surprise for the foreign business owners, there is a need to take appropriate preparatory measures not to be at disadvantage with the tax authorities.

Міжнародні торгові палати й асоціації іноземного бізнесу спільно захищатимуть бізнес-інтереси іноземних і вітчизняних інвесторів в Україні,
International chambers of commerce and foreign business associations will jointly defend the business interests of foreign and domestic investors in Ukraine,

створення сприятливих умов для іноземного бізнесу.
creating favorable conditions for foreign business.

зробить Україну більш відкритою для іноземного бізнесу, збільшить надходження в держбюджет у вигляді податків
make Ukraine more open to foreign business, increase revenue in the state budget in the form of taxes

Студенти вивчають питання, що стосуються специфіки організації іноземного бізнесу на внутрішньому ринку,
Students study issues related to the specifics of the organization of foreign businesses in the domestic market,

Комплексний захист іноземного бізнесу в адміністративних і кримінальних процесах,
Comprehensive protection of foreign business in administrative and criminal proceedings,

пов'язані з вибором організаційно-правової форми для реєстрації іноземного бізнесу в РФ, партнерів,
of an organizational and legal form for registration of foreign business in theRussian Federation,

Президент України Володимир Зеленський представив ряд проектів, які реалізовуватимуться в Україні із залученням іноземного бізнесу під приватні гарантії захисту інвестицій зі сторони глави держави.
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy presented a number of projects that will be implemented in Ukraine with the involvement of foreign business under personal guarantees of protection of investments by the Head of State.

ставши найбільшою та однією з найвпливовіших асоціацій іноземного бізнесу в Україні, відкрила п'ять регіональних відділень(Львів,
one of the most influential associations of foreign business in Ukraine, has opened five regional branches(Lviv,

зустрічі з представниками іноземного бізнесу, щоб обмінюватися досвідом,
meetings with representatives of foreign business take place

ставши найбільшою асоціацією іноземного бізнесу в Україні, відкрила п'ять регіональних відділень(Львів,
one of the most influential associations of foreign business in Ukraine, has opened five regional branches(Lviv,

ризики для українського та іноземного бізнесу в Україні, фінансової грамотності підприємців,
risks for Ukrainian and foreign business in Ukraine, financial literacy of entrepreneurs,

Навіщо ми великому іноземному бізнесу в Україні?
Why a big foreign business in Ukraine needs us?

Допомагаємо іноземному бізнесу почати працювати в Україні.
Helping foreign businesses start operations in Ukraine.

Для чого ми великому іноземному бізнесу в Україні?
Why does large foreign business in Ukraine need us?

Для чого ми великому іноземному бізнесу в Україні?
Why a big foreign business in Ukraine needs us?