Приклади вживання Іноземного походження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дев'яносто дев'ять із 112 осіб, засуджених за групове зґвалтування в Швеції іноземного походження, недавнє дослідження, проведене таблоїд Daily я показав.
Ninety-nine out of the 112 people convicted of group rape in Sweden have a foreign background, a recent survey by the tabloid daily Aftonbladet has revealed.А між тим ми вже дізналися багато термінів іноземного походження, і мережевий маркетинг нас вже не лякає, як раніше.
And meanwhile we have already learned many terms of foreign origin, and network marketing does not scare us, as before.У словах іноземного походження застосовується ç(ц),-ция в іноземних словах передавалося-tia.
In words of foreign origin is used ç(ц),-ция in В історії Франції це була перша жінка іноземного походження, чия пам'ять було вшановано таким чином.
In the history Населення іноземного походження може досягти між 9 8 млн.
The population of foreign-born could reach between 9.8 millionВелика частина іноземного походження приїхати в Нью-Джерсі в пошуках кращого життя для себе
Most of the foreign born come to New Jersey seeking better lives for themselvesособи іноземного походження та їхні нащадки, за оцінками, становлять 25% загальної чисельності населення.
people of foreign background and their descendants were estimated to have formed 25% Безглуздо гнатися за новомодними іменами іноземного походження, які можуть нерозумно звучати разом з нашими прізвищами,
It's ridiculous to chase newfangled names of foreign origin, which can silly sound along with our names, and the child willЗа короткий термін часу стало майже неможливо відрізнити етнічні елементи іноземного походження від аборигенів.
The populations mixed with such rapidity that it was soon impossible to distinguish ethnically the elements of foreign origin from the natives.хоча багато еквадорці досить непогано говорять англійською мовою, більшість слів іноземного походження матимуть«іспанський» варіант.
although many Ecuadorians speak English pretty well, most y зустрічаються у словах іноземного походження.
y occur in the words of foreign origin.де їх кількість становить 3 особи з 10 жителів іноземного походження.
B.C., where three out of 10 residents are foreign-born.У період з 2015 по 2016 рік на Сайпані народилося 715 дітей іноземного походження, 95 відсотків з яких були етнічними китайцями.
Between 2015 and 2016, 715 babies of foreign parentage were born in Saipan, 95 per cent є надзвичайно рідкісними і переважно іноземного походження.
are extremely rare and mostly of foreign origin.старше буде іноземного походження, або ж принаймні один іноземного походження батьків, в порівнянні з 39% у 2006 році.
of Canadians aged 15 and over would be foreign-born, or would have at least one foreign-born parent.старше буде іноземного походження, або ж принаймні один іноземного походження батьків, в порівнянні з 39% у 2006 році.
older could be foreign-born, or could have at least one foreign-born parent, up from 39 per cent in 2006.старше буде іноземного походження, або ж принаймні один іноземного походження батьків, в порівнянні з 39% у 2006 році.
older could be foreign-born, or could have at least one foreign-born parent, up from 39% in 2006.У той час як народженні в Німеччині є однією з найбільших груп іноземного походження, багато з них є британськими громадянами,
While those born in Germany constitute one of the UK's largest foreign-born groups, many are British nationals,Навіть високоосвіченою випускникам іноземного походження важко потрапити на ринок праці, а багато шведи,
Even highly educated foreign-born graduates find it difficult to get on to the labour marketставши першим в Швеції архієпископом іноземного походження з 12-го століття
making her Sweden's first foreign-born archbishop since the 12th century,
