FOREIGN INTERVENTION - переклад на Українською

• іноземного втручання
• іноземної інтервенції
• іноземному втручанню
• іноземне втручання
• іноземна інтервенція
• зовнішнього втручання

Приклади вживання Foreign intervention Англійська мовою та їх переклад на Українською

Providing evidence of foreign intervention in the conflict in Ukraine.
що свідчить про зовнішній вплив на конфлікт в Україні.

it is only reliably protect you from foreign intervention.
ви знайдете оригінальні, то це тільки надійніше захистить вас від чужого втручання.

violent civil strife and ended in the UK's foreign intervention;
які переросли в жорстоке громадянське протистояння і завершилися зовнішньою інтервенцією Великобританії;

The revolution would have failed without foreign intervention, he said, and the eight-month“resistance” against NATO“proved the regime had the support of the people.”.
Він заявляє, що без іноземного втручання революція провалилася, а«опір» діям НАТО, яке тривало 8 місяців,«довело, що режим мав народну підтримку».

In what were for the country the difficult years of the civil war and the foreign intervention, graphics became the most mobile
У важкі для країни роки Громадянської війни та іноземної інтервенції самим мобільним, оперативним,

idealist dedication to letting the peoples of the world decide their own fates without foreign intervention.".
ідеалістична відданість ідеї того, що люди по всьому світу мають право самі вирішувати свою долю без іноземного втручання»16.

which began immediately after the end of civil war and foreign intervention.
яке почалося зразу після закінчення громадських війн та іноземної інтервенції.

civil wars and foreign intervention- the regime remained intact for one year in only 43 percent of cases.
в тому числі перевороти, громадянські війни та іноземна інтервенція, режим залишався недоторканим протягом одного року тільки в 43% випадків.

I do not rule out that somebody wants to use it to state that a red line has been crossed and a foreign intervention is necessary," said Sergei Lavrov, the Russian Foreign Minister.
Я не відкидаю, що хтось хоче використати це, щоб заявити, що червону лінію перетнули та іноземна інтервенція необхідна",- вважає Лавров.

These conflicts, along with cholera outbreaks, foreign intervention and distress among those in poverty caused many insurgencies those rose up against liberal movements
Ці конфлікти, разом із спалахами холери, іноземним втручанням і лихом серед бідних викликали багато повстанців, які повстали проти ліберальних рухів

For a country that has spoken out so frequently… against foreign intervention in Libya, in Syria, and elsewhere,
Для країни, яка так часто висловлюється… і так твердо проти іноземних втручань у Лівії, Сирії й так далі,

Against foreign intervention in Libya, Syria, elsewhere, it would be
І так твердо проти іноземних втручань у Лівії, Сирії й так далі,

that he was“creating conditions for direct foreign intervention” in the Ukrainian capital.
він«створював умови для прямого зовнішнього втручання» в українській столиці.

Against a background of military preparations, Iran has expressed a categorical protest against the foreign intervention into Syria and offered a plan of regulation of the conflict,
На тлі військових приготувань Іран категорично проти іноземного втручання до Сирії і пропонує план врегулювання конфлікту,

We're going to Geneva to see who of the oppositionists is against foreign intervention, rejects terrorism
Ми їдемо до Женеви, щоб побачити, хто з опозиціонерів виступає проти іноземного втручання, відкидає тероризм

Notwithstanding periodic foreign interventions and our considerable international influence, we have not used our military to secure direct
Незважаючи на періодичні іноземні втручання та значний міжнародний вплив Америки вона не використовує свої збройні сили для забезпечення прямого

Any American president who had not repeatedly encouraged foreign interventions of this kind would immediately condemn this attack on the sovereignty of our elections", Biden spokesman Andrew Bates said.
Будь-який американський президент, крім того, який неодноразово підтримував такі зовнішні втручання, негайно засудив би ці атаки на незалежність наших виборів»,- наголосив речник передвиборчої кампанії Байдена Ендрю Бейтс, натякаючи на відсутність реакції з боку Трампа.

also struggled for an idea of freedom and democracy and independence from the foreign interventions.
демократії- в той час як Іран, рівноцінно, як ще один персонажр, також виборює ідею свободи і демократії і незалежності від іноземних втручань.

Ouattara and“implementation of foreign intervention in Cote d'Ivoire”.
Уаттари та«здійсненні іноземної інтервенції в Кот-д'Івуар».

But the dangers of escalating foreign intervention are obvious.
Проте небезпеки ескалації іноземного вторгнення очевидні.