FOREIGN INTERVENTION in Swedish translation

• utländsk intervention
• utländskt ingripande
• utländsk inblandning
• främmande intervention

Examples of using Foreign intervention in English and their translations into Swedish

You have said that you do not believe in foreign intervention for Syria and you do not believe that Tunisia should supply arms to the Syrian resistance,
Ni har sagt att ni inte tror på en utländsk intervention för Syrien och att ni inte tror att Tunisien skulle förse motståndsrörelsen med vapen, men vad säger ni om underrättelsestöd,

Here in the midst of this civil war and foreign intervention created the first research institute,
Här mitt i detta inbördeskrig och utländsk intervention skapade den första research institute,

that can stop foreign intervention in the country's airspace.
som kan stoppa ett utländskt ingripande i landets luftrum.

like all the people of Latin America, have tried foreign intervention by American imperialism
har på ett tragiskt sätt fått känna av en främmande makts intervention genom den amerikanska imperialismen

faced by Europe and its allies in terms of foreign intervention and global security.
dess allierade står inför i fråga om utländsk intervention och global säkerhet.

to further present the conflict as one of resistance against foreign intervention in this case from Turkey.
ytterligare kunna framställa konflikten som en av motstånd mot utländsk intervention i detta fall från Turkiet.

something along the lines of expressing your disgust that the British Government is actively seeking foreign intervention in order to prevent Scottish independence wouldn't go amiss.
något i linje med att uttrycka förskräckelse över att den brittiska regeringen aktivt söker utländsk intervention för att hindra skotsk självständighet vore inte fel.

who now want to remove Maduro from power and to invoke foreign intervention against Venezuela.
som nu vill avlägsna Maduro från makten och ropar på en utländsk intervention.

The Bolshevik leaders had to tackle these problems amidst chaos and civil war, beset by foreign intervention by a dozen capitalist powers,
Bolsjevikledarna blev tvungna att brottas med dessa problem mitt under kaos och inbördeskrig, ansatta genom utländsk intervention av ett dussintal kapitalistiska makter

Madam President, the ugly situation and impoverishment of the peoples of the Former Yugoslavia are the result of foreign intervention, the unfair and dirty war unleashed by ΝΑΤΟ with the participation of numerous countries of the European Union.
Fru talman! Den oroväckande situationen och utarmningen av människorna i före detta Jugoslavien är resultatet av utländska ingripanden och av det orättvisa och ojusta krig som Nato inledde med deltagande av flera EU-länder.

The Red Army was victorious because the Soviet Republic was not alone in its struggle against Whiteguard counter-revolution and foreign intervention, because the struggle of the Soviet Government
Röda armén segrade, emedan Sovjetlandet inte stod ensamt i sin kamp mot den vitgardistiska kontrarevolutionen och den utländska interventionen, emedan sovjetmaktens kamp och dess framgångar framkallade sympati

We again reiterate our fear that, unless various forms of foreign intervention stop, not only will the communities in the Former Yugoslav Republic of Macedonia be unable to ever reach an agreement,
Vi upprepar ännu en gång vår rädsla för att, om inte de utländska ingripandena och inblandningen av olika slag upphör, inte bara de olika grupperna i före detta jugoslaviska republiken Makedonien aldrig kommer att

Mr President, if the Macedonian Parliament accepts the constitutional changes forced by rebellion and foreign intervention, this means that the large Albanian majority in the north-west regain their rights.
Herr talman! Om det makedoniska parlamentet godkänner de med utländsk intervention och uppror avtvingade grundlagsändringarna så innebär det att den stora albanska majoriteten i den nordvästra delen av landet återfår de rättigheter som de hade redan tidigare.

is in fact having the undesirable effect of building up nationalist unity around him against foreign intervention.
isolera diktatorn Milosevic och hans regim- den oönskade effekten att stärka den nationalistiska enigheten mot det utländska ingripandet.

which they viewed as a part of the foreign intervention in the Russian Civil War.
vilket de såg som en del av den utländska interventionen i det ryska inbördeskriget.

The Eighth Congress passed from a policy of neutralization of the middle peasant to a policy of stable alliance with him for the purpose of the struggle against the Whiteguards and foreign intervention and for the successful building of Socialism.
Åttonde kongressen övergick från politiken att neutralisera medelbonden till ett fast förbund med honom för kamp mot vitgardisterna och den utländska interventionen, och likaså för ett framgångsrikt socialistiskt uppbygge.

played a decisive part in ensuring success in the Civil War against foreign intervention and its Whiteguard henchmen.
spelade en avgörande roll för den framgångsrika utgången av inbördeskriget mot den utländska interventionen och dess vitgardistiska lakejer.

the feudal clergy and foreign intervention, wax so indignant against the Red terror?
av terrorn besegrade monarkin, adeln, feodalprästerna och den utländska interventionen?

The only country where the popular revolution was achieved with almost any direct foreign intervention was Tunisia,
Det enda land där den folkliga revolutionen utan direkt utländskt ingripande nästan lyckades var Tunisien.

a community based upon securing and protecting the world from internal collapse and protecting it from foreign intervention from the universe around you.
skydda världen från intern kollaps och skydda den från främmande intervention från universum runt omkring er.