OFFENTLIG INTERVENTION in English translation

• public intervention

Examples of using Offentlig intervention in Swedish and their translations into English

nr 1308/2013 vad gäller offentlig intervention och stöd för privat lagring(Text av betydelse för EES).
of the Council with regard to public intervention and aid for private storage(Text with EEA relevance).

nr 1308/2013 vad gäller offentlig intervention och stöd för privat lagring(Text av betydelse för EES).
of the Council with regard to public intervention and aid for private storage(Text with EEA relevance).

i kraft sedan augusti, samt förlängning av offentlig intervention för och privat lagring av mejeriprodukter vars tidigare planerade slutdatum infaller i slutet av september.
as well as the extension of the public intervention and private storage schemes for dairy products beyond their scheduled expiry date of the end of September.

Till exempel bör offentlig intervention(inbegripet ramen för kommissionens fastställande av vissa interventionspriser genom anbudsförfaranden) och ordningar för mjölk-
For example, the public intervention(including framework for the determination by the Commission of certain intervention prices by means of the tendering procedure)

Det bör fastställas möjligheter för kommissionen att anta särskilda interventionsåtgärder när så är nödvändigt för att effektivt reagera på hot om störningar på marknaderna inom spannmålssektorn samt för att hindra att offentlig intervention tillämpas i stor skala inom rissektorn i vissa regioner i unionen
The possibility for the Commission to adopt special intervention measures where this proves to be necessary in order to react efficiently and effectively against threats of market disturbances in the cereals sector and in order to prevent large-scale application of public intervention in certain regions of the Union in the rice sector or to make up

Varför är offentliga interventioner nödvändiga?
Why is public intervention necessary?

Figur 16: Offentliga interventioner i EU: banksektor.
Graph 16: Public interventions in the EU banking sector.

Offentliga interventioner på marknaderna för jordbruksprodukter;
Public intervention in the markets for agricultural products;

Konstnären har genomfört mer än 70 offentliga interventioner runt om i världen.
The artist has realized more than 70 public interventions around the world.

För närvarande går 20% av EU: produktion till offentliga interventioner, vilket orsakar betydande utgifter,
Currently 20% of the EU production goes into public intervention, causing significant expenditure,

Det gäller särskilt att eventuella offentliga interventioner ska överensstämma med EU:
Especially, any public intervention must comply with EU competition

Som en kompromiss godtog jag även avvecklingen av offentliga interventioner för att främja spannmålsgrödor.
I also accepted as a compromise the phasing out of public interventions to support cereal crops.

Dessa regler rör särskilt offentliga interventioner på marknaderna, system för kvoter
In particular, these rules concern public intervention in the markets, quota

I själva verket skulle det inte finnas någon luftfartsindustri utan omfattande offentliga interventioner och stöd.
In fact, there would be no aerospace industry without massive public intervention and support.

Slutligen förelås två indikatorer som mäter möjliga snedvridningar av produktmarknadernas funktion, vilka förorsakats av offentliga interventioner.
Finally, two indicators measuring possible distortions in the functioning of product markets caused by public intervention are proposed.

ekonomiska särdrag, en sektor som fortfarande är föremål för stora offentliga interventioner, både via EG och på nationell nivå.
the fisheries sector is still receiving large amounts of public assistance both from the Community and from national sources.

Öppna och konkurrenskraftiga marknader utesluter emellertid inte offentliga interventioner, särskilt inte när de anses ligga i det allmänna intresset
Open and competitive markets do, however, not preclude public intervention, in particular when it is deemed to be in the general interest

Eftersom offentliga interventioner, eller mer specifikt statligt stöd,
As public intervention, or more particularly State aid,

främja olika europeiska offentliga interventioner och värna parternas ömsesidiga intresse av att åstadkomma ett hållbart fiske.
promote the various European public interventions and the mutual interest of the parties to establish sustainable fisheries.

Eftersom offentliga interventioner, eller mer specifikt statligt stöd,
Because public intervention, or more particularly, State aid,