FOREIGN INTERVENTION in Italian translation

• intervento straniero
• intromissione straniera
• interventi esterni
• intervento estero
• interventi stranieri
• ingerenze estere

Examples of using Foreign intervention in English and their translations into Italian

The Lebanese people continue to suffer the horrors of civil war and foreign intervention, while British citizens continue to be detained there as hostages.
Il popolo libanese continua a patire gli orrori della guerra civile e il peso dell'intervento straniero e, contemporaneamente, cittadini britannici continuano a essere detenuti in Libano come ostaggi.

Remember how they mocked and rejected foreign intervention at a time when the elites of the political opposition were busy groveling to the United States and other outside powers?
Ricordate come schernivano e rifiutavano l'intervento straniero, quando le élite dell'opposizione politica erano impegnate a strisciare verso gli Stati Uniti e le altre potenze esterne?

Second, the Gaddafi regime does want foreign intervention: it would justify the dictator's argument that he is defending his country against foreign invaders.
Secondo, il regime di Gheddafi, invece, vuole un intervento straniero perché così potrebbe giustificare le proprie asserzioni secondo cui starebbe agendo per difendere il paese da invasori stranieri..

They are strongly opposed to foreign intervention and they object to Turkey's aggressive involvement in their affairs.
Essi sono molto contrari ad un intervento straniero e non apprezzano per niente l'ingerenza della Turchia nei loro affari interni.

does not warrant foreign intervention.
non garantisce l'intervento estero.

more about where we draw the line on supposed foreign intervention.
un po' di più il limite che vogliamo mettere alle cosiddette ingerenze straniere.

the Turkish Cypriots have nothing to divide them. It is foreign intervention which is to blame for the partition of the island.
motivo di essere divisi; la divisione dell' isola è dovuta a interventi stranieri.

There can be no solution for the benefit of the Iraqi people as long as there is foreign intervention and occupation by the US and European military.
Non è ipotizzabile alcuna soluzione a favore del popolo iracheno fino a quando non si porrà termine all'intervento straniero e all'occupazione da parte delle forze militari americane ed europee.

Malaysia are opposed to foreign intervention.
Malesia si oppongono ad un intervento straniero.

two great coalitions were formed, and foreign intervention in the peninsula was steadily increasing.
si erano formate due grandi coalizioni, dietro le quali si andava progressivamente sviluppando l'intervento straniero nella penisola.

with the government claiming it was attempting to damage Yugoslav Army morale and encourage foreign intervention.
prima delle elezioni poiché, secondo il governo, stava tentando di abbassare il morale delle truppe e di incoraggiare l'intervento estero.

in your own history, where native races allowed foreign intervention to occur only to find themselves displaced,
dove le razze native hanno consentito che abbia luogo un'intromissione straniera solo per poi ritrovarsi spiazzati,

They steered a course towards the overthrow of the Soviet Government by means of revolts or foreign intervention, and the restoration of the capitalist order in Russia.
Essi miravano a rovesciare il governo sovietico mediante le rivolte o l'intervento straniero e volevano restaurare in Russia gli ordinamenti capitalistici.

Can Damascus be blamed for threatening to use chemical weapons to protect itself from foreign intervention?
Si può incolpare Damasco per aver minacciato di usare armi chimiche per proteggersi da un intervento straniero?

Indonesia,“had a clear picture of the limitations of their villages or communities” before foreign intervention disrupted the traditional patterns.
dei limiti dei loro villaggi o comunità” prima che l'intervento straniero corrompesse gli schemi tradizionali.

A strategic air attack is different from a foreign intervention which we reject', emphasized the spokesperson for the opposition forces which at all times have shown themselves to be against a foreign military intervention in the Libyan conflict".
È diverso un attacco aereo strategico da un intervento straniero, che rifiutiamo, ha sottolineato il portavoce delle forze di opposizione, che si sono mostrate sempre contro l'intervento militare straniero nel conflitto libico".

The danger of foreign intervention by economic Collectives
Il pericolo dell'intromissione straniera da parte di Collettivi economici

Confused Syrian rebels- many who had called for foreign intervention to help crush the government of Syrian President Bashar al-Assad- demanded to know how these airstrikes were meant to help them.
I ribelli siriani sono confusi- molti di loro sono tra quelli che avevano chiesto un intervento straniero per aiutarli a schiacciare il governo del presidente siriano Bashar al-Assad- e chiedono di sapere a che servono questi attacchi aerei, come possono aiutarli.

It was this threat of foreign intervention, rather than the clamour of the"Ultras," which forced Louis XVIII to urge a change in electoral law to prevent such a"scandal" as Grégoire's election in the future.
Fu questa minaccia di interventi esterni, più che il clamore degli Ultras, che spinsero Luigi XVIII a richiedere un cambiamento nella legge elettorale, che rendesse impossibile nel futuro uno"scandalo" come l'elezione di Grégoire.

In the aftermath of the second Russian-Chinese veto which formally prohibited foreign intervention in Syria on February 4,
Dopo il secondo veto russo-cinese che vietava un intervento straniero in Siria(4 febbraio), gli occidentali hanno