Приклади вживання Objective investigation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The IFJ and EFJ have backed calls for the Minister of Internal Affairs of Ukraine, Arsen Avakov, to conduct a full and objective investigation of the crime and for the Prosecutor General of Ukraine, Yuriy Lutsenko, to take the case under his personal control.
МФЖ і ЄФЖ підтримали заклики до міністра внутрішніх справ України Арсена Авакова провести повне і об'єктивне розслідування цього злочину, а до Генерального прокурора України Юрія Луценка- взяти справу під його особистий контроль.comprehensive and objective investigation in order to establish the circumstances of this tragic event as soon as possible," Zelensky said.
наполягаємо на проведенні прозорого, всебічного та об'єктивного розслідування задля якнайшвидшого встановлення обставин цієї трагічної події",- зауважив Зеленський.At the same time the terrorists don't provide an opportunity for an international investigation team to conduct an objective investigation of the tragedy as the great part of the area of the disaster was mined.
(Українська) Водночас терористи не дали можливості міжнародній слідчій групі провести об'єктивне розслідування причин трагедії, оскільки більша площа катастрофи літака була замінована.called for a full, fair and objective investigation into suspected chemical weapon attacks in Syria.
тому Китай закликає сторони до повного, справедливого і об'єктивного розслідування хімічних атак.they ensure an independent and objective investigation into alleged violations by keeping information sources anonymous.
які забезпечують незалежне і об'єктивне розслідування заявлених порушень, зберігаючи при цьому анонімність звернень.mass graves require objective investigation and the perpetrators must be brought to justice.
масових поховань, вимагають об'єктивного розслідування, а винні мають бути притягнені до відповідальності.case for further investigation by the higher prosecutors and courts, demonstrated the intent of the State authorities to conduct a comprehensive and objective investigation.
повернення судами матеріалів справи для подальшої перевірки свідчать про намір органів державної влади провести всебічне та об'єктивне розслідування.mass graves require objective investigation and the perpetrators must be brought to justice.
масових поховань, вимагають об'єктивного розслідування, а винні мають бути притягнені до відповідальності.Volodymyr Zelenskyy stressed that the key thing was to conduct a full and objective investigation into the causes of the tragedy,
У свою чергу Володимир Зеленський наголосив на тому, що зараз головною метою є повне та об'єктивне розслідування причин авіакатастрофи,He noted that UDAR demands a transparent and objective investigation into the brutal beating of Tetyana Chornovol
Він зазначив, що“УДАР” вимагає прозорого та об'єктивного розслідування справи про звіряче побиття Тетяни Чорновол.thorough and objective investigation into the murder of Olexei Goncharov
всебічне та об‘єктивне розслідування випадку вбивства Олексія Гончароваdemonstrated the intent of the State authorities to conduct a comprehensive and objective investigation.
судами свідчило про намір державних органів провести всебічне і обєктивне розслідування.as well as on the organization of an objective investigation into the violence in December 2013- February 2014.
також з організації об'єктивного розслідування актів насильства в грудні 2013 р.- лютому 2014 р.2016 is designed to solve the eternal problems of the penitentiary system connected with the prompt response to criminal offenses by both administration of the penitentiary institutions and the convicts, an objective investigation of cases, and punishment of the perpetrators.
покликаний розв'язати одвічні проблеми пенітенціарної системи, пов'язані з оперативним реагування на кримінальні правопорушення як з боку адміністрації закладів відбування покарань, так і з боку засуджених, об'єктивним розслідуванням справ та покаранням винних.full and objective investigation of the case, as well as to control the parties,
повного й об'єктивного дослідження справи, а також контролювати дії сторін,45% supported carrying out the objective investigation and return to the state only illegally received enterprises,
45% висловилися за проведення об'єктивного розслідування і повернення державі лише незаконно отриманих підприємств,DAFOH is asking the UN Human Rights Council to create a commission dedicated exclusively to ongoing objective investigations into China's transplant medicine and organ donation system.
Організація DAFOH закликає Комісію ООН з прав людини створити спеціальну робочу групу в рамках Організації Об'єднаних Націй для об'єктивного розслідування порушень в сфері трансплантології і системи донорства органів в Китаї.which allows to carry out objective investigations according to high standards.
яка дозволяє проводити об'єктивні дослідження відповідно високим стандартам.transparent and objective investigations into growing concerns about digital technologies.
прозорі та об'єктивні дослідження зростаючої стурбованості з приводу цифрових технологій».(MFA will seek an objective investigation into the death of the adopted Wani Skorobogatova).
(МЗС РФ домагатиметься об'єктивного розслідування загибелі усиновленого Вані Скоробогатова).
