DUMPING in German translation

• Dumping
• Abladen
• Verklappung
• Dumpingpraktiken
• Deponierung
• Versenkung
• Verklappen
• Versenken
• werfen
• Entleeren
• Auskippen
• zu kippen
• zu Dumpingpreisen
• Verkippung
• gedumpt
• Dumpen
• Deponieren
• verlassen hat

Examples of using Dumping in English and their translations into German

Dumping of the material will be carried out by the spreader system with a throughput rate of up to 10 000 t/h.
Die Verkippung des Materials erfolgt durch das Absetzer-System mit einer Durchsatzleistung von bis zu 10 000 t/h.

the supposed tourists then find themselves once again on the cheap labour market earning'dumping' wages.
nach Ablauf von 90 Tagen wird untergetaucht, und diese sogenannten Touristen finden sich dann auf dem Billigarbeitsmarkt zu Dumpingpreisen wieder.

A comparison of these export prices with the incomplete data on normal values indicated that significant dumping was taking place on this exporter's sales to the Community.
Ein Vergleich dieser Ausfuhrpreise mit den unvollständigen Angaben zum Normalwert ließ erkennen, dass die Verkäufe dieses Ausführers in die Gemeinschaft erheblich gedumpt waren.

Thus dumping and filling up fresh water is necessary
Also ist Dumpen(auffüllen bzw. ablassen) notwendig und die öffentlichen Einrichtungen

A recurrence of dumping is also made more likely by the fact that, as indicated in recital 25, Japanese exports to third country markets which have no measures in force(Taiwan and Malaysia) are made at dumped prices.
Wie unter Randnummer 25 dargelegt, spricht auch die Tatsache, dass die japanischen Ausfuhren in andere Drittländer, in denen keine Antidumpingmaßnahmen gelten(Taiwan und Malaysia), gedumpt sind, für ein erneutes Auftreten des Dumpings.

during the IP imports from other third countries, to which no dumping was attributable,
die Einfuhren aus anderen Drittländern, die den Untersuchungsergebnissen zufolge nicht gedumpt waren, erheblich zu,

Existence of dumping.
Vorliegen von Dumping.

Dumping theta radiation?
Sie warfen Thetastrahlung ab?

Dumping toxic waste?
Giftigen Abfall abladen?

What is dumping?
Was ist Dumping?

Environmental and social dumping.
Umweltdumping" und"soziales Dumping.

Likelihood of recurrence of dumping.
Wahrscheinlichkeit erneuten Dumpings.

I'm dumping smith.
Ich werde Smith abservieren.

Likelihood of recurrence of dumping.
Wahrscheinlichkeit des erneuten Auftretens von Dumping.

They're dumping me.
Die werden mich rausschmeißen.

Subject: Norwegian salmon dumping.
Betrifft: Dumping durch norwegische Lachserzeuger.

About me dumping you.
Darüber, dass ich dich abschiesse.

I am not dumping her.
Ich werde sie nicht abservieren.

He was dumping fuel.
Er hat Treibstoff entsorgt.

I am not dumping Kelly.
Ich werde Kelly nicht verlassen.