Examples of using Environmental dumping in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It envisages outlawing social and environmental dumping, which means a ban on lowering environmental
safety at the workplace can also make an important contribution to the debate about social and environmental dumping within the framework of the organisation of world trade.
den Gebieten Umwelt und Sicherheit am Arbeitsplatz einen bedeutsamen Beitrag zu der Debatte über das soziale und ökologische Dumping im Rahmen der Welthandelsorganisation leisten.will help to prevent environmental dumping in developing countries.
tragen so zur Vermeidung von Umweltdumping in Entwicklungsländern bei.some to the problem of free-riding in new areas of international policy coordination social or environmental dumping, international impact of anti-competitive practices.
teils um die Sabotage der weltweiten politischen Koordinierung in neuen Bereichen Sozialoder Umweltdumping, internationale Aus wirkungen wettbewerbsverzerrender Praktiken.The appropriate answer to‘environmental dumping' at global level is,
Die angemessene Antwort auf„Umweltdumping“ auf globaler Ebene lautet daher,because social dumping and environmental dumping, as other speakers have already emphasised, cause production costs to fall.
diese multilateral durchsetzen, denn auch Sozialdumping und Umweltdumping- wie Kollegen das bereits unterstrichen haben- senken die Produktionskosten.but also environmental dumping.
aber auch Umweltdumping zu vermeiden.If we establish a system where environmental dumping originating in the developing
Wenn wir ein System schaffen, in dem Umweltdumping, ausgehend von Businesses cannot compete with social and environmental dumping strategies implemented by some emerging economies such as China,
Unternehmen können nicht mit sozialen und ökologischen Dumping-Strategien wetteifern, die von einigen aufstrebenden Wirtschaften wie China umgesetzt werden,This approach would set the course towards social and environmental dumping, which would produce many losers
Mit dieser Vorgehensweise werde die Weiche in Richtung Sozial- und Umweltdumping gestellt, bei der es viele Verliererremoving negative phenomena such as environmental dumping, etc.
wir uns nicht zum Beispiel mit solch negativen Effekten wie Umweltdumping u.Ä.Further, I support the avoidance of environmental dumping as a crucial element of fair competition.
Außerdem befürworte ich die Vermeidung von Umweltdumping als wesentliches Element des fairen Wettbewerbs.consists of social and environmental dumping.
gründet sich auf Sozial- und Umweltdumping.social and environmental dumping.
sozialem und Umweltdumping entgegenzuwirken.They represent real cases of social and environmental dumping.
Es handelt sich hierbei um echtes Sozial- und Umweltdumping.They constitute real instances of social and environmental dumping.
Es handelt sich hierbei um echtes soziales und Umweltdumping.Only with such standards can distortions of competition and environmental dumping be prevented.
Nur so können Wettbewerbsverzerrungen und Umweltdumping verhindert werden.As regards the environment, the special rule is aimed at preventing environmental dumping, and, in the current political climate, the Commission is the guarantor of a very high level of environmental protection.
Was den Umweltschutz anbelangt, so zielt die Sonderregel darauf ab, Umweltdumping zu verhindern, und vor dem gegenwärtigen politischen Hintergrund gewährleistet die Kommission ein überaus hohes Umweltschutzniveau.social and environmental dumping, against tax havens and for a minimum company tax.
Sozial- und Umweltdumping, gegen Steueroasen und für eine Mindestbesteuerung der Unternehmen.We, as Greens, are in favour of protecting European industry against environmental dumping, but, Mr Barroso,
Wir als Grüne sind für den Schutz der europäischen Industrie vor Umweltdumping, aber in dem, was Sie ankündigten,
