Examples of using Environmental dumping in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
fiscal and environmental dumping must be prevented, they add.
fiškálnemu a environmentálnemu dumpingu, uvádza sa v schválenom texte.some of our competitors, who base their competitive advantages on social and environmental dumping, or both, Europe needs effective tools to defend itself.
ktorí čerpajú svoje konkurenčné výhody zo sociálneho a environmentálneho dampingu alebo z obidvoch týchto druhov fiscal and environmental dumping must be prevented, they add.
fiškálnemu a environmentálnemu dumpingu, uvádza sa v schválenom texte.include social and environmental dumping within the scope of the trade defence instruments?
nezahrnúť sociálny a environmentálny damping v rámci nástrojov na ochranu obchodu?ensuring that third countries do not benefit artificially from trade liberalisation through the practice of social or environmental dumping.
je nevyhnutné zaistiť spravodlivý zahraničný obchod, v rámci ktorého by tretie krajiny nezneužívali liberalizáciu obchodu prostredníctvom sociálneho alebo environmentálneho dampingu.
as well as social and environmental dumping;
predchádzať pretekom ku dnu, ako aj sociálnemu a environmentálnemu dumpingu;social standards across the world, including the cost of climate change in the market price to avoid environmental dumping.
presadí zahrňovanie ceny klimatických zmien do trhovej ceny s cieľom zabrániť environmentálnemu dampingu.whereas developed countries denounce the social and environmental dumping of emerging countries.
zatiaľ čo rozvinuté krajiny odsudzujú sociálny a environmentálny damping rýchlo sa rozvíjajúcich krajín.in cooperation with the IMO, to put an end to social and environmental dumping due to economic incentives.
prijať vhodné opatrenia na zastavenie sociálneho a environmentálneho dampingu, ktorý pramení z hospodárskych stimulov.If we establish a system where environmental dumping originating in the developing and less industrialised countries is not possible, we can protect jobs
Ak zavedieme systém, v ktorom environmentálny dumping v rozvojových a menej industrializovaných krajinách nebude možný, budeme môcť ochrániť pracovné miestabecause social dumping and environmental dumping, as other speakers have already emphasised, cause production costs to fall.
ste túto definíciu uplatnili všeobecne, pretože sociálny customs tariffs in order to tackle environmental dumping, as well as industrial policies
colných taríf s cieľom riešiť environmentálny dumping, ako aj o priemyselných stratégiách a európskych fondoch,taking into account social and environmental dumping;
berúc do úvahy sociálny a environmentálny dumping;
similar measures should be taken in order to counteract environmental dumping.
by mali byť prijaté podobné opatrenia s cieľom bojovať proti environmentálnemu dumpingu.Whereas non-compliance with CSR principles constitutes a form of social and environmental dumping which works to the detriment, in particular, of undertakings
Keďže nedodržiavanie zásad sociálnej zodpovednosti podnikov predstavuje formu sociálneho a environmentálneho dampingu najmä na úkor podnikov nachádzajúcich sa v Európe,an instrument to tackle social and environmental dumping.
nástrojom na riešenie problematiky sociálneho a environmentálneho dampingu.thereby preventing social and environmental dumping and ensuring a high level of consumer protection in light of the shared objective of open competition on a level-playing field;
sa zabráni sociálnemu a environmentálnemu dumpingu a zabezpečí sa vysoká úroveň ochrany spotrebiteľov so zreteľom na spoločný cieľ otvorenej hospodárskej súťaže za rovnakých podmienok;wage and environmental dumping.
mzdového a environmentálneho dampingu.avoid environmental dumping and hedge the liberalisation of financial services, got diluted in the process of building compromises,
zabraňovať environmentálnemu dumpingu a obmedziť liberalizáciu finančných služieb sa zmiernili v procese budovania kompromisov,On the one hand, the North is denouncing the social and environmental dumping practised by emerging countries,
Na jednej strane krajiny severu poukazujú na sociálny a environmentálny damping, ktorý uplatňujú rozvíjajúce sa krajiny
