DUMPING in English translation

• dumping

Examples of using Dumping in Slovak and their translations into English

Najkonzervatívnejší scenár: dumping amerických dlhopisov(možno dokonca úplný,
The most conservative scenario: the dumping of American bonds(perhaps,

Dumping zostal počas obdobia revízneho prešetrovania na značne vysokej úrovni,
The dumping continued during the review investigation period at a significant level,

organizovanej a zverejnené tu v najbližších dňoch bude slúžiť ako dumping odkazov rôznych myšlienkové pochody, ktoré boli deje(a pre budúce použitie.).
posted here in the next few days to serve as a dumping of links of the different trains of thought that have been going on(and for future reference.).

Prešetrujeme produkciu ocele v Číne, aby sme určili, či sa na trh dodáva ako dumping a v prípade nutnosti prijmeme ďalšie opatrenia," povedal Juncker europoslancom.
We are now investigating steel production in China to determine whether it is dumped in the market and we will take other measures if necessary," Juncker told EU lawmakers.

Ak jedna zo zmluvných strán zistí, že v obchode s druhou zmluvnou stranou prebieha dumping, môže prijať primerané opatrenia proti tomuto postupu v súlade s dohodou o uplatňovaní článku VI Všeobecnej dohody o clách
If one of the Contracting Parties finds that dumping is taking place in trade with the other Contracting Party, it may take appropriate measures

Odvolanie- Dumping- Dovoz fotovoltických modulov na báze kryštalického kremíka
(Appeal- Dumping- Imports of crystalline silicon photovoltaic modules

Keďže pri porovnávaní normálnych hodnôt a vývozných cien bol zistený dumping, dospelo sa k záveru, že ak by sa uplatnili úpravy tých vývozných cien,
As dumping was found when comparing the normal values to the export prices, it was concluded that applying adjustments

Dumping- Dovoz žehliacich dosiek s pôvodom v Číne- Začatie konania proti jednej spoločnosti- Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve- Trojmesačná lehota stanovená v článku 2 ods. 7 písm.
Dumping- Imports of ironing boards originating in China- Proceeding initiated against a single company- Market economy treatment- Three-month time-limit laid down in the second subparagraph of Article 2(7)(c)

daňového dumpingu François Bayrou:"Il faut qu'on sorte du dumping fiškálnej, arme du creusement des inégalités".
social François Bayrou:"Il faut qu'on sorte du dumping fiscal, arme du creusement des inégalités".

počas obdobia revízneho prešetrovania dumping pokračoval, než na zistenie jeho presného rozsahu, Komisia rozhodla, že úpravy týkajúce sa dovozného cla
which is focused on finding whether dumping continued during the review investigation period rather than finding its exact magnitude, the Commission decided

Ak jedna zo zmluvných strán zistí, že v obchode s druhou zmluvnou stranou sa používa dumping, môže prijať proti tomuto konaniu primerané opatrenia podľa dohody o zavedení článku VI Všeobecnej dohody o clách
IF ONE OF THE CONTRACTING PARTIES FINDS THAT DUMPING IS TAKING PLACE IN TRADE WITH THE OTHER CONTRACTING PARTY, IT MAY TAKE APPROPRIATE

sociálny dumping, nekalá hospodárska súťaž
social dumping, unfair competition

či existuje dumping a ujma ním spôsobená,
whether there is dumping and injury caused thereby,

Ak jedna zo zmluvných strán zistí, že v obchode s druhou stranou sa uplatňuje dumping v zmysle článku VI Všeobecnej dohody o clách
Where one of the Parties finds that trade with the other Party is related to dumping within the meaning of Article VI of GATT,

Dumping- Antidumpingové clo uložené na dovoz určitých upravených
Dumping- Anti-dumping duty imposed on imports of certain prepared

Dôsledky Nelegálne Dumping.
Effects of Illegal Dumping.

Dumping a subvencovanie.
Dumping and subsidy.

Dôsledky Nelegálne Dumping.
Consequences of Illegal Dumping.

Dôsledky Nelegálne Dumping.
Consequences for Illegal Dumping.

Odmietajú sociálny dumping.
No to social dumping.