DUMPING in Slovak translation

• dumpingu
• damping
• dumpingové
• dumpingových
• dampingové
• dumpingovým
• vyhodí
• skládkovanie
• skládky
• vyhadzovania
• vysýpanie
• dumpovaných
• antidumpingového
• dumpingová
• subvencovania
• vyhadzovanie
• dumpingovou

Examples of using Dumping in English and their translations into Slovak

ECSC- Common commercial policy- Protection against dumping- Fixing of antidumping duties- Method of calculation.
ESUO- Spoločná obchodná politika- Obrana proti dumpingovým praktikám- Určenie antidumpingového cla- Metóda výpočtu.

Furthermore, the company rejects dumping wages and pays its suppliers fair prices to enable sufficient pay for local workers.
Okrem toho odmieta spoločnosť dampingové mzdy a svojim dodávateľom vypláca férové ceny, ktoré umožňujú dostatočne odmeňovať zamestnancov v konkrétnych krajinách.

Whereas discharge, dumping, storage, tipping and injecting of waste must be accompanied both
Keďže vypúšťanie, ukladanie, skladovanie, skládkovanie a vstrekovanie odpadov do pôdy musí byť sprevádzané monitorovaním odpadov

Some people have problems with dumping syndrome because they are reluctant to change their habits,” says Hofstetter.
Niektorí ľudia majú problém s dumpingovým syndrómom, pretože sú sa zdráhajú zmeniť svoje návyky,"hovorí Hofstetter.

social and ecological dumping practices.
sociálnych a ekologických dumpingových praktikách.

This safeguard seeks to avoid potential dumping situations in energy transfers with non-Member States.
Toto bezpečnostné opatrenie má zabrániť prípadným dumpingovým situáciám, pokiaľ ide o transfer energie s nečlenskými štátmi.

Heavy pollution in lagoon of south Tarawa atoll due to heavy migration mixed with traditional practices such as lagoon latrines and open-pit dumping.
Vysoké znečistenie lagún na atole Južná Tarawa hlavne kvôli vysokému sťahovaniu obyvateľstva spojenému s tradičnými zvykmi ako napríklad lagúnové latríny a otvorené skládky.

should have been aware, of the alleged dumping practices, the extent thereof
si mali byť vedomí údajných dumpingových praktík, ich rozsahu

thereby saving the manual handling and dumping of time.
čím sa šetrí manuálna manipulácia a skládkovanie času.

She made history saving whales, stopping radioactive waste dumping, and sailing straight into the forbidden zone around nuclear weapons tests from the Pacific to the Arctic.
Tvorila históriu záchrany veľrýb, zastavenia vyhadzovania rádioaktívneho odpadu do morí a plávaním priamo do zakázanej zóny v okolí jadrových testov od Pacifiku až po Arktídu.

The attraction of lower short-term costs is also due to tax considerations and tax dumping, which are effectively the result of non-harmonised tax rates
Atraktívnosť krátkodobých nižších nákladov je tiež umožnená vďaka daňovým úľavám a dumpingovým daniam, ktoré sú praktickým dôsledkom nezladených daňových sadzieb

waste which is illegally sent for dumping or sub-standard treatment.
odpadu, ktorý sa nezákonne posiela na skládky alebo sa s ním zaobchádza v rozpore s normami.

we'll do our best to reduce dumping of secondary raw materials based on glass.
urobíme maximum, aby sme znížili skládkovanie druhotných surovín na báze skla.

India's top environment court has banned the dumping of waste within 500 metres of a heavily polluted stretch of the Ganges river.
Osobitný indický environmentálny súd zakázal vysýpanie odpadu v 500-kilometrovom, silno znečistenom úseku rieky Ganga.

She made history saving whales, stopping radioactive waste dumping, and sailing straight into the forbidden zone around nuclear weapons testing sites.
Tvorila históriu záchrany veľrýb, zastavenia vyhadzovania rádioaktívneho odpadu do morí a plávaním priamo do zakázanej zóny v okolí jadrových testov od Pacifiku až po Arktídu.

The Committee acknowledges that this provision is designed as a key approach to preventing"dumping prices" being charged for audit services.
Výbor berie na vedomie, že tento predpis je zamýšľaný ako usmernenie pre zamedzenie dumpingovým cenám za výkony auditu.

My final point: does this joint committee have terms of reference to handle trade of various waste products from Europe to China for dumping?
A moja posledná otázka: patrí do pôsobnosti spoločného výboru obchod s rôznym odpadom, ktorý sa vyváža z Európy na skládky do Číny?

The step is being taken in response to the complicated situation on the market caused by the extremely high amounts of dumping products imported to Europe over the past few months.
Podľa jeho slov dôvodom je komplikovaná situácia na trhu s oceľou pre extrémne vysoké objemy dumpovaných produktov dovážaných do Európy v posledných mesiacoch.

digging and trawling and dumping and poisoning- what is it for, anyway?
kopanie a lovenie a vyhadzovanie a otravovanie- na čo vlastne slúži?

The reason was a dramatic drop in orders and poor situation on the steel market in Europe due to extreme volumes of products with dumping prices imported to Europe over the past few months.
Podľa jeho slov dôvodom je komplikovaná situácia na trhu s oceľou pre extrémne vysoké objemy dumpovaných produktov dovážaných do Európy v posledných mesiacoch.