THE DUMPING in Slovak translation

• dumping
• damping
• dumpingu
• dumpingové

Examples of using The dumping in English and their translations into Slovak

which in turn affects the dumping, injury, causation,
ktoré malo následne dopad na dumping, ujmu, príčinnú súvislosť

Will the sentient robots being created with nanotechnology and the dumping of human memory such as was done to a computer chip by Stanford in 1999 have a soul of their own?
Bude sa cítiaci roboty vytvorené pomocou nanotechnológie a ukladanie ľudskej pamäti, ako sa stalo na počítačový čip do Stanforde v roku 1999 majú svoju vlastnú dušu?

I would like to inform you that the European Commission has decided unanimously to impose provisional tariffs on solar panels imported from China in order to counter the dumping of these products… Read the full press release→.
Chcel by som Vás informovať o tom, že Európska komisia sa jednomyseľne rozhodla uložiť dočasné clá na solárne panely dovážané z Číny s cieľom bojovať proti dumpingu týchto produktov na európskom trhu.

I would like to inform you that the European Commission has decided unanimously to impose provisional tariffs on solar panels imported from China in order to counter the dumping of these products on the European market.
Chcel by som Vás informovať o tom, že Európska komisia sa jednomyseľne rozhodla uložiť dočasné clá na solárne panely dovážané z Číny s cieľom bojovať proti dumpingu týchto produktov na európskom trhu.

the tensions arising from unfair competition between them; the conditions for the dumping of prices generated by the application of the CAP;
ktoré je zapríčinené nekalou hospodárskou súťažou medzi nimi, podmienok pre dumpingové ceny v dôsledku uplatňovania SPP,

the export prices whereas, according to the Commission's own findings, the same export prices reflect the dumping at least partially.
vývozné ceny zodpovedajúcich druhov výrobkov použitých ako náhrada v skutočnosti sú- podľa zistení Komisie- aspoň čiastočne odrazom dumpingu.

The fact that, as regards their substance, those pleas concern elements of that investigation, such as, in particular, the dumping, the injury or the causal link,
Skutočnosť, že takéto žalobné dôvody sa vo veci samej týkajú skutočností súvisiacich s týmto prešetrovaním, ako sú najmä dumping, ujma alebo príčinná súvislosť,

in accordance with Article 7(2) of the basic Regulation, provisional anti-dumping measures should be imposed in respect of imports originating in the PRC at the level of the lower of the dumping and the injury margins,
v súlade s článkom 7 ods. 2 základného nariadenia by sa mali uložiť dočasné antidumpingové opatrenia na dovoz solárnych skla s pôvodom v ČĽR na úrovni dumpingového rozpätia alebo rozpätia ujmy,

These findings as well as recent significant incidents of illegal waste shipments such as the dumping of waste in the Ivory Coast,
Tieto zistenia ako aj nedávne závažné prípady nezákonnej prepravy odpadov, ako napr. vyloženie odpadu na Pobreží slonoviny, ktoré zapríčinilo úmrtie

Sit two bum at the dump. First.
Sit dva bum na skládke. Po prvé.

The dump police?
Hajzlová polícia?

The dump function serves as a checklist of data.
Funkcia dump slúži na kontrolný výpis údajov.

The dump file should be the same size as physical memory.
Dump súbor by mal byť rovnakej veľkosti ako fyzickej pamäte.

The dump has its rules.
Odpad má svoje pravidlá.

What idiot put the dump so far away from where people live?
Aký idiot dal skládku tak ďaleko od domov?

After the dump file is created, use Dumpchk.
Po dump súbor vytvorený, používanie Dumpchk.

No, move the dumps to Central Australia where it is geologically stable.
Nie, presuňte skládky do strednej Austrálii, kde to je geologicky stabilný.

Each time the DUMP button is pressed, only one segment is deleted.
Zakaždým, keď je stlačené tlačidlo DUMP, iba jeden segment sa vypúšťa.

Not all garbage ends up at the dump.
Nie všetky skončia na smetisku.

Then, grit is removed from the tank and disposed of at the dump.
Po usadení sa piesok vyberá z dna nádoby a odváža sa na skládku.