Examples of using Dumping in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le changement de circonstances qui créerait une situation où le dumping causerait un dommage doit être nettement prévu et imminent.
Un ralentissement économique a conduit la Chine à pratiquer un dumping massif sur le marché de l'acier.
Slow economic growth has led China to dump massive amounts of cheap Chinese steel on the market.Dans le cadre des discussions sur la lutte contre le dumping social et la fraude sociale,
en cas de décision définitive de dumping et de subventionnement, de lui fournir les volumes, les marges de dumping et les montants de subvention pour chaque catégorie de marchandise potentielle.
in the event of the issuance of a final determination of dumping and subsidizing, to provide the volumes, dumping margins and subsidy amounts for each potential class of goods.La première chose à faire est d'éliminer le dumping de l'UE en taxant les exportations du montant des subventions,
The first thing is to eliminate the EU dumping, by taxing exports by the amount of subsidies,elle doit estimer les marges de dumping et/ou les montants de subvention qui s'appliquent aux marchandises
the CBSA must estimate the margins of dumping and/or amounts of subsidy applicable to the goods,qui a soutenu que le dumping social a été facilité par la jurisprudence de la Cour européenne de justice.
who argued that social dumping had been facilitated by the European Court of Justice's jurisprudence.la marge de dumping n'était pas minimale
that the margin of dumping was not insignificantl'expiration des conclusions causerait vraisemblablement la poursuite ou la reprise du dumping des marchandises en question.
the expiry of the finding was likely to result in the continuation or resumption of dumping of the subject goods.l'expiration des conclusions causerait vraisemblablement la poursuite ou la reprise du dumping des marchandises en question.
that the expiry of the finding was likely to result in the continuation or resumption of dumping of the subject goods.La troisième méthode analytique appliquée par le Tribunal reflète la méthode utilisée dans Modules muraux unitisés I relativement aux projets particuliers pour lesquels l'ASFC a estimé une marge de dumping et un montant de subvention.
The third analytical approach applied by the Tribunal mirrored the approach used in Unitized Wall Modules I in respect of the projects for which the CBSA had estimated a project-specific margin of dumping and amount of subsidy.l'expiration des conclusions causerait vraisemblablement la poursuite ou la reprise du dumping des marchandises en question.
the expiry of the findings was likely to result in the continuation or resumption of dumping of the subject goods.les marchandises en question ont été sous-évaluées selon une marge de dumping de 58,2%, exprimée en pourcentage du prix à l'exportation.
the subject goods were l'expiration des conclusions causerait vraisemblablement la poursuite ou la reprise du dumping des marchandises en question.
that the expiry of the finding was likely to result in the continuation or resumption of dumping of the subject goods.l'expiration des conclusions causerait vraisemblablement la poursuite ou la reprise du dumping et du subventionnement.
the expiry of the findings would likely result in the continuation or resumption of dumping and subsidizing.l'ASFC a ouvert des enquêtes pour déterminer si l'expiration des conclusions du Tribunal causera vraisemblablement la poursuite ou la reprise du dumping et/ou du subventionnement.
the CBSA initiated its investigations to determine whether the expiry of the Tribunal's finding was likely to result in the continuation or resumption of dumping and/or subsidizing.Le fait que la poursuite ou la reprise de dumping des marchandises causera vraisemblablement un dommage à la branche de production nationale en cas d'expiration des conclusions,
The likelihood of injury to the domestic industry if the finding were allowed to expire, having regard to anticipatedOn pourrait notamment porter les seuils de minimis de dumping et de dommage à des niveaux qui procureraient des avantages commerciaux notables aux pays en développement,
This could be accomplished by, inter alia, increasing the de minimis thresholds for dumping and injury to levels which would provide meaningful trade advantages La question de savoir si le dumping de ces marchandises causera vraisemblablement un dommage aux agriculteurs de la totalité
L'ASFC poursuivra ses enquêtes sur le dumping et le subventionnement, et le président rendra des décisions définitives au plus tard le 3 mars 2015.
