Examples of using Dumping social in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la Commission devra quant à elle rendre compte annuellement des progrès réalisés en termes de lutte contre le dumping social dans les États membres.
the Commission shall, on its part, annually report on the progress in terms of fighting social dumping in the member states.le détachement des travailleurs constitue une victoire importante pour les syndicats danois- le point culminant des efforts visant à améliorer la collaboration avec les fonctionnaires roumains pour lutter contre le dumping social.
the posting of workers constitutes an important win for Danish trade unions- the culmination of efforts to improve collaboration with Romanian officials to combat social dumping.d'éviter le risque de dumping social.
avoid the risk of social dumping.on pourrait même la considérer comme dumping social organisé par le Gouvernement et posant un risque pour le financement de la sécurité sociale. .
one could even call it social dumping organised by the government that poses a risk to aider à lutter contre les abus et le dumping social.
be helpful to counter abuses and social dumping.en vue d'éviter une concurrence déloyale basée sur le dumping social.
with a view to avoiding unfair competition based on social dumping.profils professionnels, prescriptions en matière d'effectifs, amélioration des conditions de travail et de vie à bord, dumping social et concurrence déloyale.
toute l'Union européenne afin de lutter contre le« dumping social».
working conditions throughout the European Union in order to prevent“social dumping”.a présenté le projet de traçabilité sociale visant à lutter contre le« dumping» social et à favoriser le plein emploi.
Deputy Secretary-General of the CFTC(France), presented the ce qui ne permet pas complètement de lutter contre le"dumping social" dénoncé par Emmanuel Macron.
the country of origin, which is not enough to fight"social dumping", as denounced by Emmanuel Macron.pratiques et/ou outils actuels, afin de lutter efficacement contre la fraude et le dumping sociale.
tools and/or practices, in order to combat social dumping and non sur le«dumping social», assimilant ainsi la concurrence salariale au dumping social.
equal conditions and not“social dumping”, equating wage competition with social dumping.Ce projet s'est cependant heurté à de vives critiques, alimentées par la crainte qu'il ne conduise à un <<dumping social>>; et à la commercialisation de services essentiels(services sociaux, culture, éducation
However, the draft faced criticism spurred by concerns that it would lead to"social dumping" and commercialization of key services(e.g. La question du"dumping social" 50.
The issue of social dumping.Les travailleurs en Europe souffrent du dumping social!
Workers in Europe are suffering from social dumping!La CES affirme que le dumping social est inacceptable.
The ETUC says social dumping is unacceptable.Le dumping social: s'y attaquer ou pas?
To tackle or not to tackle social dumping?Tout ceci peut organiser et encourager le dumping social.
All these measures may lead to and encourage social dumping.Pour éviter le dumping social intra communautaire par exemple.
To avoid for example the inter-community social dumping.La fin du dumping social avec le rapatriement des emplois.
The end of social dumping along with the repatriation of manpower.
