THE DUMPING in Chinese translation

• 倾倒
• 倾弃
• 倾销
• 倾卸
• 倾

Examples of using The dumping in English and their translations into Chinese

With the dumping of racist and homophobic candidates being a daily occurrence, the campaign is plumbing the depths expected upon its announcement.
随着每天都有种族主义和恐同的候选人被抛弃，竞选活动正朝着宣布时预期的深度迈进。

On 7 December of the same year the United Nations General Assembly, in its resolution 43/75, condemned the dumping of nuclear and industrial wastes in Africa.
同年12月7日，联合国大会在其第43/75号决议中谴责在非洲倾倒核废料和工业废料的行为。

At its fifty-seventh session, the Commission on Human Rights heard a statement by a priest representing the village affected by the dumping of toxic waste by Delta and Pine, and by the Paraguay 2000 Association.
人权委员会在第五十七届会议上听取了一名牧师代表受DeltaandPine公司倾倒有毒废物之害的村庄所作的发言，并听取了巴拉圭2000协会的发言。

As the process of developing an effective radioactive waste management regime continues, the dumping of radioactive waste still poses serious threats to the security and development of our States.
当建立放射性废料有效管理制度的进程在继续时，倾弃放射性废料仍然对我们各国的安全和发展构成严重威胁。

The Special Rapporteur would wish to be informed of any legal action taken against the company responsible for the dumping of this waste and of the settlement of any claims on the basis of the agreement of 25 February 1999.
特别报告员希望了解根据1999年2月25日的协定对倾倒这批废料的公司采取的法律行动和解决提出的声称方面的情况。

In both operative paragraphs 5 and 9 of draft resolution A/C.1/62/L.25, on the prohibition of the dumping of radioactive wastes, the references to the Assembly' s future sessions should read" sixty-fourth session".
在关于禁止倾弃放射性废料的决议草案A/C.1/62/L.25执行部分第5段和第9段中，所提到的大会今后的会议应该是"第六十四届会议"。

Since its establishment, the emergency mechanism established has been triggered only once- to provide assistance to Côte d' Ivoire following an incident that involved the dumping of hazardous wastes in September 2006.
自建立之日起，该应急机制仅仅启动了一次----继一起与倾倒危险废物有关的事件之后于2006年9月向科特迪瓦提供援助。

(j) The negative impact of export subsidies in industrialized countries and the dumping of products below the cost of production in developing countries, undermining local markets;
(j)工业化国家出口补助和以低于生产成本的价格在发展中国家倾销产品的负面影响，损害当地市场；.

From the highly esteemed rostrum of the General Assembly, I would like to underscore that there should be no doubt that Mongolia will never accede to the dumping of nuclear waste on its territory.
在大会这个崇高讲台上，我谨强调，毫无疑问，蒙古永远不会同意在其领土上倾倒核废物。

The dumping of all forms of hazardous waste continued to constitute one of the cardinal socio-economic and security threats to the world, particularly to developing countries, and made such a study all the more necessary.
各种危险废物的倾弃仍对世界特别是发展中国家的社会经济与安全构成最大的威胁，极有必要进行这种研究。

The communications received by the Special Rapporteur show that it is often the most vulnerable groups that are the main targets and consequently the most affected by the dumping of toxic wastes and dangerous products.
特别报告员收到的来文表明，最脆弱的群体往往是主要的目标，因此受到倾倒有毒废料和危险产品的影响最大。

An observer from an environmental non-governmental organization said that Parties must find practical solutions to the dumping of old CFC-containing equipment from industrialized countries into developing countries.
从事环保的一个非政府组织的观察员说，缔约方必须找出实际解决办法来对付工业化国家将旧的含有氟氯化碳设备倾销到发展中国家。

And CM/Res.1225(L) of 1989, See A/44/603, annex I. adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity, concerning the dumping of nuclear and industrial wastes in Africa.
铭记非洲统一组织部长理事会通过的关于在非洲倾弃核废料和工业废料问题的1988年CM/Res.1153(XLVIII)号和1989年CM/Res.1225(L)号决议.

The report(A/55/84-E/2000/16) detailed the deterioration in Palestinian living standards, the expansion of Israeli settlements and the environmental degradation caused by the dumping by the settlements of their wastewater, especially industrial waste, into Palestinian lands.
这份报告（A/55/84/E/2000/16）详细说明了巴勒斯坦人生活水准的恶化、以色列定居点的扩充以及定居点将其废水、尤其是工业废物倾倒在巴勒斯坦人土地上所造成的环境退化的情况。

Similarly, on 7 December 1988, the United Nations General Assembly, in its resolution 43/75(" Dumping of radioactive wastes"), condemned the dumping of nuclear and industrial wastes in Africa.
同样，1988年12月7日，联合国大会在第43/75号决议("放射性废物的倾倒")中谴责在非洲倾倒核废物和工业废物。

(ii) To identify options for preventing the dumping of surplus methyl bromide stocks in article 5 parties as consumption is reduced in non-article 5 regions;
(ii)为防止因非第5条区域削减其消费量而在第5条缔约方内引起甲基溴剩余库存倾销确定相应的备选方案；.

Bearing in mind resolutions CM/Res.1153(XLVIII) of 1988 and CM/Res.1225(L) of 1989, adopted by the Council of Ministers of the Organization of African Unity, concerning the dumping of nuclear and industrial wastes in Africa.
铭记非洲统一组织部长理事会通过的关于在非洲倾弃核废料和工业废料问题的1988年CM/Res.1153(XLVIII)号和1989年CM/Res.1225(L)号决议.

Complaints about the dumping of toxic waste in the interior of the country had been made, above all by the inhabitants of the Chaco region, long before the discovery of the barrels in the port of Asunción.
远在亚松森港发现这些桶以前，就有人投诉在该国内地倾倒有毒废物，特别是查科地区的居民。

Noting the recent incident of the dumping of hazardous wastes in Abidjan, Côte d' Ivoire, the secretariat has provided an information note on the steps it has taken in this connection.
秘书处注意到在科特迪瓦的阿比让发生的倾弃危险废物事件，为此拟定了一份关于它在此方面的采取的各种步骤的资料性说明。

The Protocol follows a more restrictive approach than the Convention, since it prohibits the dumping of any wastes or other matter with the exception of those listed in annex I(art. 4).
这项《议定书》奉行了比《公约》更严格的方针，因为《议定书》除了附件一所列的例外之外，禁止倾倒任何废物或其他物质(第4条)。