THE DUMPING in Swedish translation

• dumpning
• dumpas
• dumpningen
• dumpandet
• dumping

Examples of using The dumping in English and their translations into Swedish

The change in circumstances which would create a situation in which the dumping would cause injury must be clearly foreseen and imminent.
Den förändring i förhållanden som skulle kunna skapa en situation där dumpning skulle vålla skada måste klart kunna förutses och vara nära förestående.

If anti-dumping duties are removed it is highly likely that the dumping will continue at much higher volumes of imports.
Det är mycket sannolikt att dumpningen skulle återkomma om antidumpningstullarna avskaffades och att importvolymen dessutom skulle bli ännu större.

The change in circum stances which would create a situation in which the dumping would cause injury must be clearly foreseen and imminent.
En förändring i förhållan den som skulle skapa en situation där dumpning skulle förorsaka väsentlig skada måste klart kunna förutses och vara överhängande.

Apart from encouraging consumption, the dumping of such cheap high-tar tobacco on these markets distorts these markets
Även bortsett från att konsumtionen uppmuntras innebär dumpningen på dessa marknader av sådan billig tobak med hög tjärhalt

However, I would like to draw your attention to the reference made in the report to the dumping of European agricultural production.
Emellertid och jag vill fästa uppmärksamheten på den hänvisning som görs i betänkandet till dumpning av den europeiska jordbruksproduktionen.

The dumping and the subsidisation were investigated on the basis of complaints by the company concerned
Dumpningen och subventioneringen utreddes med anledning av klagomål från företaget i fråga

The report describes the effect of the dumping of milk on Jamaica and the dumping of beef on West Africa.
I betänkandet tar man upp följderna av dumpning av priserna för mjölkpulver på Jamaica och dumpning av nötkött i Västafrika.

In Estonia, you stated that the dumping of toxic waste in Ivory Coast was only the tip of the iceberg.
I Estland förklarade ni att dumpningen av giftigt avfall i Elfenbenskusten bara var toppen av ett isberg.

Whilst today's vote could have gone much further, I welcome colleagues' decision to reject the dumping of nuclear waste in third countries.
Samtidigt som dagens omröstning hade kunnat leda mycket längre välkomnar jag kollegernas beslut att förkasta dumpning av kärnavfall i tredjeland.

It's clear that the dumping of these Chinese solar panels is clearly harming the European solar panel industry.
Dumpningen av kinesiska solpaneler skadar helt klart solpanelsindustrin i EU.

The next item is the debate on the statement by the Commission on the dumping of Norwegian salmon.
Nästa punkt på föredragningslistan är debatten om kommissionens förklaring om problemet med dumpning av norsk lax.

The Commission considers that the undertakings offered can be accepted since they eliminate the injurious effect of the dumping.
Kommissionen anser att dessa åtaganden kan godtas eftersom de undanröjer de skadevållande verkningarna av dumpningen.

How can one talk about development policy, when a policy based on the dumping of agricultural produce has been extended until 2013?
Hur kan man tala om utvecklingspolitik när en politik som bygger på dumpning av jordbruksprodukter har förlängts till 2013?

This argument therefore leads to the conclusion that there was no break in the causal link between the dumping and the injury found.
Detta argument ledde följaktligen till slutsatsen att orsakssambandet mellan dumpningen och den skada som konstaterats höll.

work to combat the dumping of electronic waste in developing countries.
IT-produkter till behövande via ideella organisationer och arbetar för att motverka dumpning av elektronikskrot i utvecklingsländer.

Consequently, the existing measures do not appear sufficient to counteract the dumping which is causing injury.
De gällande åtgärderna förefaller därför inte vara tillräckliga för att motverka den skadevållande dumpningen.

industry suffered material injury as a result of the dumping.
vållades väsentlig skada till följd av denna dumpning.

cannot have broken the causal link between the dumping and the material injury suffered by the Community industry.
kan inte ha brutit orsakssambandet mellan dumpningen och den väsentliga skada som gemenskapsindustrin lidit.

a ship called the Probo Koala, and the dumping of toxic waste in Côte d'Ivoire.
ett fartyg som kallas Probo Koala och dumpning av giftigt avfall i Elfenbenskusten.

I refer particularly to subsidies for EU fruit producers and the dumping of European fruit on the South African market.
Jag avser i synnerhet stödet till EU: s fruktproducenter och dumpningen av europeiska frukter på den sydafrikanska marknaden.