DUMPNINGEN in English translation

• dumping
• dump

Examples of using Dumpningen in Swedish and their translations into English

Det är klart att sysselsättningen inom dessa områden också skulle äventyras om den skadevållande dumpningen tilläts fortsätta.
It is clear that employment in these areas would also be jeopardised should injurious dumping be allowed to continue.

Efter vistas i dumpningen som är Bavaro Beach i Punta Cana,
After staying in the dump that is Bavaro Beach in Punta Cana,

En annan viktig källa är den oansvariga(avsiktliga eller vårdslösa) dumpningen av avfall från fartyg
Another important source is the irresponsible(intentional or negligent) dumping of waste from ships

Vi hittar också BRF(dumpningen i hörnet ger gratis),
We also find the BRF(the dump in the corner gives free),

Jag avser i synnerhet stödet till EU: s fruktproducenter och dumpningen av europeiska frukter på den sydafrikanska marknaden.
I refer particularly to subsidies for EU fruit producers and the dumping of European fruit on the South African market.

det fjärde offrets status, Med dumpningen gjorde Turd Burglar sitt största uttalande hittills.
the Turd Burglar was making his biggest statement to date; a statement heard around the country, With The Dump.

Greenpeace har sedan 2002 undersökt den illegala och omoraliska dumpningen av elektronikavfall i utvecklingsländerna.
Greenpeace has been investigating the immoral and illegal e-waste dumping in developing countries since 2002.

Ett uttalande som hela landet hörde, främst på grund av det fjärde offrets status, Med dumpningen gjorde Turd Burglar sitt största uttalande hittills.
With The Dump, a statement heard around the country, the Turd Burglar was making his biggest statement to date; thanks in part to the stature of his fourth victim.

på kvällen äter de upp till dumpningen.
in the evening they are eating up to the dump.

Slutsatsen blev därför att dumpningen sannolikt skulle fortsätta på en hög nivå och i ökade mängder om åtgärderna upphörde.
It was therefore concluded that, should the measures expire, dumping at a substantial level and in increased volumes would very likely continue.

fastställdes en hög dumpningsmarginal(30, 6%) och det framgick av den nuvarande undersökningen att dumpningen inte har undanröjts utan tvärtom ökat.
the present investigation indicates that far from being eliminated, dumping has even increased.

varför inkluderade inte dumpningen utpressningen av den skyldiga?
then why didn't The Dump include blackmail?

Till grund för framställningarna låg uppfattningen att det var sannolikt att dumpningen och skadan för gemenskapsindustrin skulle fortsätta eller återkomma om åtgärderna upphörde att gälla.
The requests were based on the grounds that the expiry of the measures would be likely to result in the continuation or recurrence of dumping and injury to the Community industry.

Med hänsyn till de stora importvolymerna och den mycket omfattande dumpningen har det inte ansetts nödvändigt att undersöka om dumpningen skulle återkomma om åtgärderna upphörde.
Given the existence of high import volumes with very high levels of dumping, it is not considered necessary to examine whether dumping would recur should measures be removed.

EBMA hävdade att dumpningen och skadan för gemenskapsindustrin sannolikt skulle fortsätta eller återkomma om åtgärderna upphävdes.
The EBMA argued that expiry of the measures would be likely to result in the continuation or recurrence of dumping and injury to the Community industry.

Därför dras slutsatsen att dumpningen sannolikt återkommer om åtgärderna skulle upphöra att gälla.
It is therefore concluded that, should the measures be repealed, there is a likelihood of recurrence of dumping.

Det är mycket sannolikt att dumpningen skulle återkomma om antidumpningstullarna avskaffades och att importvolymen dessutom skulle bli ännu större.
If anti-dumping duties are removed it is highly likely that the dumping will continue at much higher volumes of imports.

Under undersökningen framkom inte något skäl till att dumpningen skulle upphöra eller minska om åtgärderna skulle upphöra att gälla.
The investigation did not reveal any reason why the level of dumping would disappear or decrease if the measures were to be repealed.

Det övervägdes därför om det förelåg någon risk för att dumpningen av import från Sydkorea skulle återkomma på en nivå över miniminivån.
It was therefore considered whether there was a likely risk of a recurrence of dumping of Korean imports at above de minimis levels.

Även bortsett från att konsumtionen uppmuntras innebär dumpningen på dessa marknader av sådan billig tobak med hög tjärhalt
Apart from encouraging consumption, the dumping of such cheap high-tar tobacco on these markets distorts these markets