SOCIAL DUMPING in German translation

• Sozialdumping
• soziales dumping
• Lohndumping
• sozialem dumping
• Sozialdumpings
• soziale dumping
• sozialen dumpings
• von Sozialem Dumping
• social dumping

Examples of using Social dumping in English and their translations into German

proximity of ACP or developing countries with which the EU has preferential arrangements means fierce competition(social dumping) without any reciprocal benefits.
Nähe der AKP-Staaten oder der Entwicklungsländer, mit denen die EU Präferenzabkommen hat, eine starke Konkurrenz dar(social dumping), ohne wechsel seitige Vorteile zu bringen.

the Committee supports the proposed liberalization but assumes that the Association Council will at all times prevent social dumping.
Ausschuß die angestrebte Liberalisierung, geht aber davon aus, daß der Assoziationsrat Fälle von Sozialem Dumping konsequent unterbinden wird.

A row has been raging for years over whether the incomers are taking jobs from local people and contributing to social dumping because they are willing to work for lower pay than Swiss workers.
Seit Jahren tobt deshalb ein Streit um die Frage, ob diese Grenzgänger den Einheimischen die Arbeit wegnehmen und zum Lohndumping beitragen, weil sie bereit sind, zu tieferen Löhnen zu arbeiten als die Ortsansässigen.

Environmental and social dumping.
Umweltdumping" und"soziales Dumping.

Social dumping obstructs fair competition.
Sozialdumping behindert den fairen Wettbewerb.

Social dumping creates unfair competition.
Sozialdumping führt zu unlauterem Wettbewerb.

Nobody is proposing social dumping.
Niemand ist auf Sozialdumping aus.

Must liberalisation mean social dumping?
Muss Liberalisierung Sozialdumping bedeuten?

Social dumping should not be accepted.
Sozialdumping sollte nicht hingenommen werden.

I am talking here about social dumping.
Ich spreche hier vom sozialen Dumping.

To reduce the risk of social dumping.
Die Verringerung der Gefahr von Sozialdumping.

Is it to avoid social dumping?
Geschieht dies zur Vermeidung von Sozialdumping?

To reduce the risk of social dumping.
Verringerung der Gefahr von Sozialdumping.

Combat social dumping and unfair competition;
Dem Sozialdumping und unlauteren Wettbewerb entgegenzuwirken.

Today, however, social dumping reigns.
Heute jedoch hat das Sozialdumping Vorrang.

Will there be environmental and social dumping?
Wird es Umwelt- und Sozialdumping geben?

It is not the go-ahead for social dumping.
Es gibt keinen Freibrief für Sozialdumping.

The market is distorted by so-called social dumping.
Durch so genanntes Sozialdumping wird der Markt verzerrt.

Social dumping in the European civil aviation sector.
Sozialdumping in der europäischen Zivilluftfahrt Initiativstellungnahme.

EU safeguards against social dumping.
EU-Schutz gegen Sozialdumping.