ABSERVIEREN in English translation

• dump
• ditch

Examples of using Abservieren in German and their translations into English

Lass sie nicht zu nah ran, weil sie einen entweder abservieren oder man wieder weggeholt wird.
Don't let them get too close because they're either gonna give you the boot or you're gonna get taken away.

Also, lass uns den Schinken-Freak und den Bier-Bruder abservieren, in diesen Flieger steigen,
So let's ditch the bacon freak and the beer bro,

Sie wurde abserviert von ihrem 1. Freund.
She's been dumped by her first boyfriend.

Also, abserviert und doch noch hier, hä?
So, dumped and still here, eh?

bei Zweien wurde ich, nun... abserviert.
I was, well... dumped.

Er wurde von seiner Freundin abserviert.
He was dumped by his girlfriend.

Hör mal, das Mädel wurde gerade von ihrem Freund abserviert.
Look, that girl just got dumped by her boyfriend.

Sie wurde wohl wieder abserviert.
She probably got dumped again.

Tom wurde von seiner Freundin abserviert.
Tom was dumped by his girlfriend.

Es ist peinlich, wenn man so abserviert wird.
Just a little embarrassing being dumped like that.

Ich wurde seit Jahren nicht abserviert.
I haven't been dumped in years.

Du wurdest abserviert.
You Got Served.

Wir beide wurden abserviert.
We both got dumped.

Sie wurde abserviert.
She got dumped.

Also, betrachte dich als abserviert.
So, um, consider yourself served.

Sie abservieren?
SIough her off?

Sie komplett abservieren.
Dump her completely.

Vermutlich werde ich sie abservieren.
I'm probably gonna dump her.

Riley kann mich nicht abservieren.
Riley can't be done with me.

Willst du mich abservieren?
Are you dumping me?