Приклади вживання Скинувши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Серпня 1944 р. Король Михайло здійснив державний переворот, скинувши тим самим пронацистський уряд Іона Антонеску
On August 23, 1944 King Michael launched a coup d'état, thereby overthrowing the pro-Nazi government of Ion Antonescu,люди навіть з невеликою надлишковою масою тіла намагаються всіма способами привести себе в належну форму, скинувши зайві кілограми.
people even with a little overweight are trying by all means to bring themselves in shape, lose weight.В котрому ви й обрізані обрізаннєм нерукотворним, скинувши тіло гріхів тїлесних в обрізанні Христовому.
In whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ;Період написання твору належить приблизно до 800 р. н. е. У п'єсі Чандраґупта Маур'я править з Паталіпутри, скинувши останню династію Нандів.
The time period of composition is prior to 800 C.E. In the play, Chandragupta Maurya is ruling from Pataliputra, having deposed the last of the Nanda kings.як Китай, скинувши чужоземне панування,
З 30 липня до 3 серпня танення відбулося на 90% поверхні континенту, скинувши 55 мільярдів тонн води за 5 днів.
From July 30 to August 3, melting occurred across 90% of the continent's surface, dumping 55 billion tons of water over five days.З 30 липня до 3 серпня танення відбулося на 90% поверхні континенту, скинувши 55 мільярдів тонн води за 5 днів.
From July 30 to August 3, melting occurred across 90% of the continent's surface, dumping 55 billion tonnes of water over 5 days.З 30 липня до 3 серпня танення відбулося на 90% поверхні континенту, скинувши 55 мільярдів тонн води за 5 днів.
From July 30 to August 3, melting occurred across 90 percent of the continent's surface, dumping 55 billion tons of water over 5 days.підвищений рівень тестостерону і підвищення лібідо, і скинувши всього 10 фунтів, достатньо для стимуляції статевих гормонів.
вживши рішучих заходів і швидко скинувши вагу, людина досить скоро повертає свої кілограми,
була використана для підвищення тривалості роботи акумулятора, скинувши годинник процесора, коли мікросхема була з мінімальним навантаженням.
was used to improve battery life by dropping the CPU clock when the chip was under minimal load.падіння Західної Європи, НАТО зупиняє наступ збройних сил СРСР, скинувши на них три малопотужних заряди тактичної ядерної зброї.
Western Europe to fall, NATO halts the Soviet advance by airbursting three low-yield nuclear weapons over advancing Soviet troops.злетіли 4 польські екіпажі, із яких лише один виконав завдання, скинувши вантажі на Кабацький ліс.
one of which carried out the task successfully, dropping the supplies over Kabacki Forest.падіння Західної Європи, НАТО зупиняє наступ збройних сил СРСР, скинувши на них три малопотужних заряди тактичної ядерної зброї.
Western Europe to fall, NATO halts the Soviet advance by airbursting three low-yield tactical nuclear weapons over advancing Soviet troops.через дуже невелика зміна хімічної структури(яка включає в себе скинувши одну молекулу водню)[6](вітамін D з холестерину).
through a very small change in chemical structure(which involves dropping a single hydrogen molecule)[6](Vitamin D from Cholesterol).Принц Тобін стає Королевою Тамір, скинувши чоловіче тіло
Нові- на 7-8% до кінця 2011 року,«вторинні»- потроху щомісячно, скинувши в підсумку в 1,5-2 рази більше.
New- up to 7-8% by the end of 2011,"secondary"- a little each month, dropping as a result of a 1,5-2 times.через дуже невелика зміна хімічної структури(яка включає в себе скинувши одну молекулу водню)[6](вітамін D з холестерину).
through a very small change in chemical structure(which involves dropping a single hydrogen molecule)[6].чотири F-16 ізраїльських ВПС з боку Туреччини увійшли в повітряний простір Сирії і, скинувши близько 17 тонн бомб, знищили об'єкт.
four F-15 jets and four F-16 warplanes entered the Syrian airspace via Turkey, dropping nearly 17 tons of bombs on the facility.підключившись до Інтернету та скинувши забутий пароль Windows 10!….
