ЗЛИПАННЯ - переклад на Англійською

• sticking
• adhesion
• clumping
• stickiness

Приклади вживання Злипання Українська мовою та їх переклад на Англійською

абсолютно не ускладнює пасма і запобігає їх злипання, завдяки чому створена укладання буде виглядати максимально природно
does not weight the strands at all and prevents their sticking, due to what the created styling will look as natural

також призводить до труднощів при машинному друці на високих швидкостях через злипання аркушів.
as well as leading to difficulties by machine printing at high speeds because of the adhesion sheet.

тобто їх«злипання».
that is,“adhesion.”.

в тому числі раннє злипання матерії і формування великомасштабної структури.
including the early clumping of matter and the formation of large scale structure.

тромбозів, так як, відомо, що Аспірин зменшує злипання тромбоцитів і пригнічує їх функції.
thrombosis since it is known that aspirin decreases platelet adhesion and inhibits their function.

призводять до втрати ефективності процесу імплантації ембріона та злипання порожнини матки,
which lead to loss of efficiency of the embryo implantation process and the adhesion of the uterine cavity,

щоб запобігти злипанню.
sauce to prevent sticking.

Але на етапі виробництва кондитери, щоб запобігти злипанню шоколадок і карамельок один з одним, присипають їх звичайною мукою з пшениці.
But at the production stage confectioners, to prevent the clumping of chocolates and caramels together with each other, sprinkle them with ordinary flour from wheat.

що перешкоджають злипанню їх в агрегати.
which prevent them from sticking together in aggregates.

без вмісту добавки речовин, що перешкоджають злипанню або забезпечують сипкість; вода морська».
not containing additives agents that prevent caking or free-flowing; sea water”.

до моменту пологів і тільки до миті народження вони виділяють потрібну кількість сурфактанту- речовини, яка запобігає злипанню альвеол після першого самостійного вдиху.
only at the moment of birth will they secrete the right amount of surfactant- a substance that prevents the alveoli from sticking together after the first independent breath.

Внаслідок цього відбувається злипання окремих розрізнених часток клейковини
As a result, sticking of individual separate particles of gluten

Вони можуть бути використані в якості злипання матеріалів як корм,
They may be used as anticaking materials in feed,

Hsp70 запобігає їх від злипання і від відмови функціонування.
Hsp70 prevents them from aggregating and being rendered nonfunctional.

Winchester використовувала пресований гранульований порох для. 458 Winchester Magnum. Через злипання гранул пороху
Winchester had been using compressed loads of ball powder as a propellant for .458 Winchester Magnum. Due to clumping of the powder charge

Рух часу, щоб запобігти злипання між ними.
Stir occasionally to prevent sticking between them.

Їх додавання дозволяє зменшити злипання виробів при обертанні дражеровального пристрою.
Their addition allows to reduce the stickiness of products during the rotation of the drageeing device.

Кожен горизонтальний ряд покладеного мармеладу також перестилают парафинированной папером щоб уникнути злипання.
Each horizontal row of laid marmalade is also restyled with waxed paper to avoid sticking.

Їх додавання дозволяє зменшити злипання виробів при обертанні дражеровального пристрою.
Their addition to reduce the stickiness of products in rotation drazherovalnogo device.

Кожен горизонтальний ряд покладеного мармеладу також перестилают парафинированной папером щоб уникнути злипання.
Each horizontal row of stacked and marmalade perestilayut waxed paper to prevent sticking.