ЗЛИТТІ - переклад на Англійською

• confluence
• merger
• fusion

Приклади вживання Злитті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше оману про цивільний шлюб було розглянуто вище і полягає воно в злитті даного поняття з співжиттям.
The first misconception about a civil marriage was discussed above and it consists in merging this concept with cohabitation.

Наприклад, оціночна маса більшого об'єкту в злитті GW170729 становить приблизно 50 мас Сонця.
For example, the estimated mass of a larger object in the confluence of GW170729 is approximately 50 solar masses.

У майбутньому воно може базуватися радше на підвищенні здатності людського тіла й розуму або на безпосередньому злитті з нашими інструментами.
In the future it may rely more on upgrading the human body and mind, or on merging directly with our tools.

Політична основа для Бреттон-Вудської системи полягала в злитті двох основних умов:
Gathering in New Hampshire at Bretton Woods, the political basis for the Bretton Woods system was in the confluence of two key conditions:

Якщо УкрАгроКонсалт бере участь у злитті, придбанні або продажу всіх
If UkrAgroConsult is involved in a merger, acquisition, or sale of all

Енергія при злитті двох таких об'єктів, що виділяється, згідно теорії відносності,
Energy is at the confluence of two such objects is allocated,

який заснований на злитті атомів водню,
which is based on the fusion of hydrogen atoms,

При злитті двох чорних дір,
In a merger of two black holes,

який розташований на злитті річок Лопань
which is located at the confluence of Lopan and Kharkiv rivers,

Якщо Компанія бере участь у злитті декількох компаній, або якщо вона продає всі
If the Company participates in merger of a few companies, or if it sells all

Розташований на злитті двох найбільших литовських річок- Німан та його притока Няріс- у середній частині країни(54°54′ пн. ш. 23°56′ сх. д.). Етнографічний регіон: Авкштота.
Located at the confluence of the Nemunas and the Neris, Lithuania's two largest rivers, in the middle of the country(54°54′N 23°56′E). Ethnographic region: Aukštaitija.

гастрономія є новаторська програма в злитті багатства і гастрономічною репутації нашої країни
Gastronomy program is a pioneer in the fusion of wealth and gastronomic reputation of our country

Лаконічним таке рішення буде при злитті приміщення з сусідньою кімнатою
Laconic such a decision is at the confluence of the room with the next room,

Якщо Компанія братиме участь у злитті декількох компаній або продавати все
If the Company participates in merger of a few companies, or if it sells all

засновані на злитті жанрів, наприклад:• фантастичний детектив;• драматичний бойовик;
scripts based on the fusion of genres, for example:• fantastic detective;• dramatic action;

Якщо Компанія бере участь у злитті, придбанні або продажу всього
If the Company is involved in a merger, acquisition, or sale of all

Політична основа для Бреттон-Вудської системи полягала в злитті двох основних умов:
The political basis for the Bretton Woods system was in the confluence of two key conditions:

програмою гастрономії є піонером в злитті багатства і гастрономічною репутації нашої країни
Gastronomy program is a pioneer in the fusion of wealth and gastronomic reputation of our country

Парк буде побудований на ділянці землі, яку раніше використовували для видобування солі на злитті двох річок у прибережному місті, де нещодавно відкрився міжнародний круїз-термінал.
The park will be built on an area of reclaimed land originally used for salt production at the confluence of two rivers in the coastal city, where an angular International cruise terminal recently opened.

Його пропозиція була прийнята і компанії Shinkō Kinema, Daito Eiga та виробнича частина Nikkatsu(кінотеатри Nikkatsu не брали участі в злитті) у 1942 році були об'єднані, сформувавши Dai Nippon Eiga Seisaku Kabushiki Kaisha, або скорочено Daiei.
His efforts won out and Shinkō Kinema, Daito Eiga, and the production arm of Nikkatsu(the Nikkatsu theaters did not take part in the merger) were merged in 1942 to form the Dai Nippon Eiga Seisaku Kabushiki Kaisha, or Daiei for short.