MERGING - переклад на Українською

• злиття
• об'єднання
• зливаються
• об'єднуючи
• об'єднавши
• злившись
• зрощування
• об'єднуються
• зливаючись
• злиттям
• об'єднати
• злитті
• зливається
• об'єднує
• об'єднувати

Приклади вживання Merging Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Concept EQV embodies our‘Progressive Luxury' approach by merging the analogue and digital worlds.
Concept EQV втілює наш підхід«Прогресивна розкіш», об'єднуючи аналоговий і цифровий світи.

After merging with the bone implant abutment is established,
Після зрощування імплантата з кісткою встановлюється абатмент,

Messerschmitt adapted the Me 155 design again to meet this requirement, merging the design with an in-house study originally designated Me 409, then later Bf 109ST;
Мессершмітт переробив конструкцію Me 155 для потреб Люфтваффе, об'єднавши проект з власною розробкою Me 409, пізніше Bf 109ST;

the team built a deep learning algorithm that taught itself to identify merging galaxies.
команда створила алгоритм глибинного навчання, який навчив себе ідентифікувати галактики, що зливаються.

whilst providing drivers with a brand-new value, merging state-of-the-art visual technology
надаючи водіям абсолютно нову цінність, об'єднуючи найсучасніші візуальні технології

Alexander is fascinated by this mysticism, and, merging in creative ecstasy,
Олександр захоплюється цією містикою і, зливаючись в творчому екстазі,

They had different ideas about how best to educate technological professionals, and in merging their visions, a new,
Вони мали різне уявлення про те, як краще виховувати технологічних фахівців, і, об'єднавши їхні бачення, з'явилася нова,

due to the two rivers merging together.
оскільки дві річки зливаються разом.

Merging with the native element of culture
Зливаючись з рідною і навколишнього нас стихією культури

the improvement of the human soul, the merging with the absolute- things that are very far from politics.
удосконаленням людської душі, злиттям з абсолютом- речами, від політики дуже далекими.

having inherited all state-owned media and merging TV, radio,
успадкувавши всі державні засоби масової інформації та об'єднавши телеканали, радіостанції

which structure inspires a sumptuous sautoir with emerald strands flowing and merging in a blown-glass dome that recalls charming winter gardens.
структура яких надихає розкішний сатуар із смарагдовими нитками, що течуть та зливаються у здутому скляному куполі, що нагадує чарівні зимові сади.

For example, merging two personnel databases when one defines only full-time employees
Наприклад, при злитті двох баз даних з обліку кадрів, одна з яких містить лише штатних співробітників,

First, small abscesses appear in the udder, merging, forming abscesses,
Спочатку в вимені з'являються невеликі гнійники, зливаючись, утворюють абсцеси,

The gaping hole- which started off as two smaller ones before merging into the larger cavity- appeared 300 meters from the JR Hakata railway station.
Чималий діра- яка починалася як дві менші перед злиттям у велику порожнину- з'явилися в 300 метрах від залізничної станції Хаката.

In 2004 Finnlines decided to further simplify the myriad of names under which it operated ships, merging Finnlink and Nordö-Link into the parent company.
У 2004 році Finnlines вирішив ще більше спростити безліч імен, під якими він експлуатував кораблі, об'єднавши Finnlink іNordö-Link у материнську компанію.

vanilla are a fragrance for those who prefer the more subdued and merging with the skin to the sweet aromas.
ваніль- це аромат для тих, хто солодким ароматам віддає перевагу більш стримані і зливаються з шкірою.

Merging, these red spots cause a diffuse hyperemia of the mucous membrane of the mouth
Зливаючись, ці червоні плями обумовлюють диффузную гіперемія слизової оболонки рота

An image of the galaxy Arp299B, which is undergoing a merging process with Arp299A(the galaxy to the left), captured by NASA's Hubble space telescope.
Зображення галактики Arp299B, яка зливається з Arp299A(галактика зліва), зроблене космічним телескопом NASA Hubble.

Recorded LIGO gravitational radiation caused by merging binary system of black holes with masses 36 29 solar masses into an object of mass 62, the mass of the Sun.
LIGO зафіксувала гравітаційне випромінювання, викликане злиттям подвійної системи чорних дірок з масами 36 29 сонячних мас в об'єкт масою 62 маси Сонця.