ЗЛИТИСЯ З - переклад на Англійською

• merge with
• to blend in with
• was angry with

Приклади вживання Злитися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

сільський пролетаріат може і не злитися з промисловим пролетаріатом.
that the rural proletariat may not merge with the industrial proletariat.

І нарешті, ми можемо розкривати вашу інформацію будь-якому бізнесу, що бажає придбати наш бізнес, злитися з ним або стати учасником спільного підприємства з нами.
Finally, we may disclose your information to any business which is seeking to acquire, merge with or engage in a joint venture with us.

вона повинна поглинути багато маси в формі найближчого газу і пилу, або злитися з іншими чорними дірами.
it must absorb a lot of weight in the form of the nearest gas and dust, or merging with other black holes.

Бажання злитися з групою, нічим не виділятися,
The desire to merge with the group, does not stand out,

Адже дуже хочеться злитися з природою, відпочити
After all, I really want to merge with nature, relax

Уявіть, що ви могли б тимчасово злитися з кимось, отримати знання цієї людини,
Imagine you could temporarily fuse with someone, acquire that person's knowledge,

вибирають ті, хто хоче злитися з природою- поспостерігати за бурхливими гейзерами
is chosen by those who want to merge with nature- to observe the stormy geysers

Дуже важливо уникнути подібного шляху, щоб не злитися з величезною кількістю точно такий же реклами.
It is important to avoid such a way so as not to merge with a lot of exactly the same advertisement.

Не те, щоб ми, як Queen, поспішали злитися з іншим співаком, просто так.
It's not like we, as Queen, would rush into coalescing with another singer just like that.

Дуже важливо уникнути подібної дороги, аби не злитися з величезною кількістю такої самої реклами.
It is important to avoid such a way so as not to merge with a lot of exactly the same advertisement.

по-справжньому злитися з софією, вона може тільки«любити»
really merge with sophia; he could only"love" it,

У більшості випадків це комаха намагається злитися з навколишнім середовищем, але якщо він відчуває загрозу, паличник встає на диби,
Most of the time this insect attempts to blend in with its surroundings, but if it feels threatened it will rear up on its hind legs

Ну а найрадикальніші туристи, які звикли розуміти все буквально, їдуть сюди, щоб скинути з себе лицемірні покриви цивілізації і повністю злитися з природою на одному з численних нудистських пляжів.
But the most“radical” of tourists come to this country to cast off the hypocritical veil of civilization and fully merge with nature at one of the many nudist beaches in the country.

комахи на листі виглядають як листя, зайці стають білими взимку, щоб злитися з кольором снігу, і коричневими влітку, щоб злитися з травами- ось гарні приклади.
snowshoe hares that turn white in the winter to blend in with the snow and brown in the summer to blend in with the grasses are all good examples.

це буде передумовою для того, аби осягнути Його Суть і злитися з Ним.
this will be a prerequisite for cognizing Him and merging with Him.

а не бажання злитися з натовпом однолітків, які вже загрузли в шекспірівських пристрасті,
rather than a desire to merge with a crowd of peers who are already mired in Shakespeare's passions,

Орні конструкція з дерев'яним окладом і величезним склопакетом, що виходить на терасу, допоможе злитися з природою, сидячи у вітальні на дивані взимку
An oar design with a wooden salary and a huge double-glazed window that opens onto the terrace will help to merge with nature, sitting in the living room on a sofa in the winter

Прагнення злитися з однаковою масою дівчат з обкладинок допоможе вам розгубити наявне увагу,
The desire to merge with the same mass of girls from the covers will help you lose the attention you have,

стати єдиним з Божественною свідомістю, яка притаманна кожній людині, злитися з потоком Достатку і отримати Натхнення.
which is inherent in every human being, to merge with the flow of Abundance and get inspired.

стати єдиним з Божественною свідомістю, яка притаманна кожній людині, злитися з потоком Достатку і отримати Натхнення.
which is inherent in every human being, to merge with the flow of abundance and get inspired.