ЗЛОВИВ - переклад на Англійською

• caught
• captured
• catch
• catching

Приклади вживання Зловив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я переключився на задній хід, зловив його між моєю і його машинами
I put the gear on reverse, catching the guy between my car

Сьогодні зловив таке оголошення на avito- і вирішив перевірити всі нюанси-
Today caught an announcement on avito- and decided to check all the details-

Якщо гравець який зловив м'яч бачить що немає ніякої надії запустити його назад,
If the player catching the ball sees there is no hope of running it back,

У Шотландії є пам'ятна вежа на честь кота на ім'я Таузер, який зловив за своє життя майже 30 .000 мишей.
In Scotland there is a memorial tower in honor of cat named Towser, who caught for his life nearly 30,000 mice.

Зловив б- знову був би симпатичним,
Catching him was my only chance to be hot again,

Одна корова кровотеча з сирого пня, де її роги зловив в перила вантажівки
One cow is bleeding from a raw stump where her horn caught in the railing of the truck

І зловив загадкові сигнали техногенної природи невідомого походження,
And he caught the mysterious signals of technogenic nature of unknown origin,

Якщо спортсмен зловив рибу, що не досягла зазначеного розміру,
The athlete, who has caught fish, which doesn't reach the specified size,

У 2013 році британський астроном-любитель з Північного Корнуолла зловив радіосигнал, який, як з'ясувалося, був сигналом супутника LES1, побудованого MIT в 1965 році.
In 2013 in North Cornwall, UK, an Amateur Radio Astronomer picked up a signal which he determined to be the LES1 that was built by MIT in 1965.

Я зловив себе на тому, що я почав робити речі, які, як я думав, я ніколи не робитиму.
I found myself doing things I thought I never would.

Хучхі його зловив під час місії по проведенню випробувань«Священна Земля»(земля,
He is captured by Hoochies while on his mission to experiment the use of Sacred Land,

Він зловив пташку, затис її в руці
They would capture a bird, hold it in their hands,

Про те, що зловив він саме осетра, рибак дізнався, ознайомившись із знайденими в Інтернеті описом
The fact that he was caught sturgeon fisherman learned by reading found in the Internet descriptions

Спорт рибалок у на Кенан зловив лосося трофей вагою близько 100 фунтів, і це не є
Sport fishermen in the Kenai have caught trophy salmon weighing nearly 100-pounds,

Одного разу, не знайшовши його в якомусь з пунктів нашого гастрольного маршруту, я зловив себе на думці, що мені його не вистачає.
Once, not finding him in some of the points of our tour route, I found myself thinking that I miss him.

Чи левчук видає голос свій із своєї нори, якщо він не зловив?
Will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

до 1980 року гру зловив, так що на міжнародних турнірах були розпочаті.
by 1980 the game had caught on so that international tournaments were started.

І якби у мене свободи не було, то у мене було б інше, тобто ніхто не зловив би мене живою.
If I could not have one, I would have the other- for no man should take me alive.

Крім того, істота може еволюціонувати безкоштовно, якщо гравець зловив багато покемонів одного виду,
In addition, the creature can evolve for free if the player has caught many Pokemon of the same species,

ата. після стількох пригод у житті, я зловив себе на думці про свого т.
after so many of life's adventures, I found myself thinking about my Dad.