ЗЛОВМИСНИКАМ - переклад на Англійською

• attackers
• intruders
• hackers
• malefactors
• criminals
• offenders
• to fraudsters

Приклади вживання Зловмисникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми можемо своєчасно виявляти і блокувати загрози, щоб не дозволити зловмисникам завдати шкоди TicketForEvent,
block threats in a timely manner so as not to allow attackers to harm CodeBits,

відправка цих відомостей зловмисникам.
send this information hackers.

відрапортував про вразливість на вашому комп'ютері, яка дозволяє зловмисникам отримати контроль над ним
reported about a vulnerability on your computer that allows attackers to gain control over it

до Ваших рахунків доступ зловмисникам максимально ускладнений.
says that access to your accounts attackers most difficult.

цифрові зв'язку з партнерами по ланцюжку постачання надають зловмисникам додаткові можливості для використання вразливостей системи безпеки.
digital links to supply chain partners present attackers with further opportunities to exploit security vulnerabilities.

які забезпечували зловмисникам повний контроль над підприємством.
which provided attackers full control over the enterprise.

Щоб відібрати такий бізнес, зловмисникам доведеться діяти на багатьох напрямах одночасно,
To deprive of such business, the lawbreakers will have to act on many fronts simultaneously,

Це може дозволити зловмисникам витягувати двофакторні коди автентифікації через SMS
This can allow the attackers to retrieve two-factor authentication codes via SMS

Зловмисникам буде оголошено про підозру, після цього буде обрано міру запобіжного заходу.
Suspicion will be announced to the attackers, after which a preventive measure will be chosen.

Перші два пристрої покликані максимально ускладнити завдання зловмисникам, а трекер дозволить швидко знайти машину, яку вкрали.
The first two devices are designed to maximally complicate the task for attackers, and the tracker will quickly find the car that was stolen.

Після того, як зловмисникам вдалося відшукати
After hackers managed to find

При спробах такого"злому" введені дані передаються зловмисникам, що дозволяє їм роздобути гроші з рахунка
When attempting such a“hack”, the entered data is transferred to the attackers, which allows them to get money from an account

Dll зазнав неодноразових модифікацій, що дозволило зловмисникам збирати дані, завантажувати та виконувати довільний код.
Dll had been modified on multiple occasions to allow for a malicious actor to gather data and download and execute arbitrary code.

відповідь на секретне питання може бути відома зловмисникам.
because the answer to the secret question may be known to hackers.

В останній раз, коли робилася атака на інфраструктуру DNS(у 2007 році), зловмисникам вдалося зробити недоступними всього 2 з 13-ти кореневих серверів.
The last time an attack was launched on the DNS infrastructure(in 2007), the attackers managed to make inaccessible only 2 of the 13 root servers.

Таким чином, замість прямого підключення ви надсилаєте свою інформацію зловмисникам.
In other words, instead of dealing with the hotspot, you are sending your data to the intruder.

не завдяки високим технологіям, а завдяки введенню в оману потерпілих, які в підсумку самі видають зловмисникам потрібні їм дані.
to high technologies but due to cheating the victims who finally give the necessary data to abusers.

відправка цих відомостей зловмисникам.
send this information to hackers.

Таким чином, замість прямого підключення до точки доступу, ви надсилаєте свою інформацію зловмисникам.
So, instead of talking directly with the hotspot, you end up sending your information to the hacker.

однак зловмисникам вдалося зникнути»,- розповів він.
however, the attackers managed to escape,” he said.