ЗЛОВМИСНІ - переклад на Англійською

• malicious
• abusive
• malign
• malware
• malevolent
• abuse

Приклади вживання Зловмисні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зловмисні батьки можуть вважати, що їхні діти повинні боятися їх,
Abusive parents may believe that their children need to fear them

Вчора ми виявили, що кошти були виведені з гаманця Tether treasury через зловмисні дії зовнішнього атакуючого. Tether інтегратори повинні вжити негайних заходів,
Yesterday, we discovered that funds were improperly removed from the Tether treasury wallet through malicious action by an external attacker.

На жаль, Сполучені Штати все частіше розуміють, що Росії не можна довіряти у виконанні нею зобов'язань з контролю над озброєннями, і що її примусові і зловмисні дії по всьому світу посилили напруженість.
Unfortunately, the United States increasingly finds that Russia cannot be trusted to comply with its arms control obligations and that its coercive and malign actions around the globe have increased tensions.

дасть змогу залишити зловмисні стосунки.
independence to enable them to leave abusive relationships.

Швидше, вони вивчали, як зловмисні хакери можуть зламувати різні види промислових роботів, число яких,
Rather, they were exploring how malevolent hackers might compromise various kinds of industrial robots,

Зловмисні суб'єкти, без сумніву, посилює невдача демократичних держав оновити правила прозорості
Malicious actors are no doubt emboldened by the failure of democratic states to update transparency

Сьогодні ми не тільки оприлюднюємо імена цих іноземних хакерів, які скоїли зловмисні кібервторгнення, але ми також надсилаємо недвозначний сигнал їхнім спонсорам- урядові Ірану-
Today, not only are we publicly identifying the foreign hackers who committed these malicious cyber intrusions, but we are also

Антивірусне програмне забезпечення включає в себе комп'ютерних програм, які прагнуть виявлення вірусів і'шкідливі програми'(Інші зловмисні програми), зірвати свої зусилля і усунути їх взагалі.
The antivirus software comprise of computer programs which strive to identify viruses and'malware'(other malicious software), thwart their endeavors and eliminate them altogether.

через кримінальну діяльність та/або зловмисні оголошення).
from criminal activity and/or malicious ads).

виявляє віруси та інші зловмисні програми, які намагаються потрапити до електронної пошти,
detecting viruses and other malicious programs that trying to get through your email,

Сьогодні ми не тільки оприлюднюємо імена цих іноземних хакерів, які скоїли зловмисні кібервторгнення, але ми також надсилаємо недвозначний сигнал їхнім спонсорам- урядові Ірану-
Today, not only are we publicly identifying the foreign hackers who committed these malicious cyber intrusions, but we are also

до корпорації Майкрософт надсилається детальний звіт про будь-які виявлені зловмисні програми або помилки, які виникають під час такої перевірки, а також інша інформація про пристрій,
a report will be sent to Microsoft about any Malware detected or errors that occur while the software is checking for Malware,

Це означає, що коли платформа видаляє зловмисні мережі, створені,
This means that when platforms take down malicious networks emanating from Russia

Сьогодні ми не тільки оприлюднюємо імена цих іноземних хакерів, які скоїли зловмисні кібервторгнення, але ми також надсилаємо недвозначний сигнал їхнім спонсорам- урядові Ірану-
Not only are we publicly identifying the foreign hackers who committed these malicious cyber intrusions, but we are also sending a

здійснюють зловмисні кібер-атаки на критичні інфраструктури ЄС,
have carried out malicious cyber activities and attacks on critical infrastructure,

здійснюють зловмисні кібер-атаки на критичні інфраструктури ЄС,
have carried out malicious cyber activities and attacks on critical infrastructure,

виявляє віруси та інші зловмисні програми, які намагаються потрапити до електронної пошти,
detecting viruses and other malicious programs that trying to get through your email,

пристроїв та заборонити ті, які були підтверджені як зловмисні, наприклад, Лабораторія Касперського.
to ban the ones that have been confirmed as malicious, such as Kaspersky Lab.

російські зловмисні актори, знову вирішують загрожувати громадській безпеці шляхом відвернення від всеохопних заходів у відповідь, з боку охорони здоров'я».
Russian malign actors are once again choosing to threaten public safety by distracting from the global health response.""".

Мюррей стверджувала, що ці зловмисні дії насправді були викривленими інтерпретаціями доброзичливих дій,
Murray posited that these malevolent actions were actually twisted interpretations of benevolent actions,