ЗЛОЯКІСНА ПУХЛИНА - переклад на Англійською

• malignant tumor

Приклади вживання Злоякісна пухлина Українська мовою та їх переклад на Англійською

не має симптомів, але з часом злоякісна пухлина стає досить великою для того, щоб її виявити.
but eventually a malignant tumour will grow large enough to be detected.

через які у людини формувалася злоякісна пухлина(%- відсоток випадків).
due to which a person has a malignant tumor(%- percentage of cases).

з яких розвивається вся інша злоякісна пухлина.
from which the rest of the malignant tumor develops.

Дослідники з Каліфорнійського університету в Сан-Дієго виявили молекулярний механізм, який визначає, чи буде реагувати злоякісна пухлина на імунотерапію.
Researchers from the University of California in San Diego identified the molecular mechanism that determines whether to respond with a malignant tumor for immunotherapy.

Але в 1980 році здоров'я співака різко погіршився- у нього була виявлена злоякісна пухлина в пальці ноги.
But in 1980, the health of the singer has sharply worsened- he was diagnosed with a malignant tumor in the toe.

У середині 2004 року Джобс оголосив своїм співробітникам, що у нього була діагностована злоякісна пухлина в підшлунковій залозі.
In mid-2004, Jobs announced to his employees that he had been diagnosed with a malignant tumor in his pancreas.

Ця злоякісна пухлина характеризується також болями внизу живота
This malignant tumor is also characterized by pains in the abdomen

коли злоякісна пухлина виявляється на ранній стадії
when the malignant tumor is discovered at an early stage

Як і будь-яка інша злоякісна пухлина, рак печінки може мати різні ступені диференціювання,
Like any other malignant tumor, liver cancer can have different degrees of differentiation,

Згідно зі статистичними даними, рак грудей- найчастіша злоякісна пухлина в жінок і до того ж причина смертності номер один серед представниць слабкої статі(за даними досліджень Інституту раку США).
According to statistics, breast cancer is the most frequent malignant tumor in women and, moreover, the number one death among women(according to the research of the US Cancer Institute).

Згідно зі статистичними даними, рак грудей- найчастіша злоякісна пухлина в жінок і до того ж причина смертності номер один серед представниць слабкої статі(за даними досліджень Інституту раку США).
According to statistical data, breast cancer is the most frequent malignant tumor in women and, moreover, the number one death cause among women(according to the research of the USA Cancer Institute).

наявність того чи іншого освіти, але стверджувати, що це саме злоякісна пухлина за даними тільки УЗД,
it is impossible to assert that this is a malignant tumor according to only ultrasound,

пацієнткам без проявів даного захворювання протягом 2 років після встановлення діагнозу або у яких злоякісна пухлина не становить безпосередньо загрозу для життя.
patients without manifestations of the disease for 2 years after diagnosis or in which the malignant tumor does not pose a direct threat to life.

з яких згодом розвивається злоякісна пухлина, і, впливаючи на них, продовжувати життя хворого, повідомляє MedicalXpress.
which later develops a malignant tumor, and acting on them, to prolong the patient's life, according to MedicalXpress.

Злоякісна пухлина- меланома шкіри(МК)
Malignant tumor- melanoma of the skin(MC)

Рак молочної залози- це злоякісна пухлина желеозістой тканини молочної залози, яка посідає перше місце серед усіх злоякісних новоутворень у жінок і має виражену тенденцію до зростання.
Mammary gland cancer is a malignant tumor of glandular tissue of mammary gland which occupies the first place among all malignant new formations in women and has an expressed tendency to grow.

скажуть ці пацієнти через 10-15 років, якщо у них утвориться злоякісна пухлина.
if they get a malignant cancer 10 or 15 years on.

необхідно видалення обох молочних залоз, оскільки злоякісна пухлина не завжди розвивається в тій же самій ділянці і в тій же самій молочній залозі,
both mammary glands need to be removed, since the malignant tumor does not always develop in the same area

зуміли допомогти, коли злоякісна пухлина розповзлася по організму
were able to help when a malignant tumor has spread through the body

Це рідкісна злоякісна пухлина, яка розвивається в першу чергу у дітей,
It is a rare malignant tumor that primarily develops in children,