ЗЛУКИ - переклад на Англійською

• unification
• of wrath
• union
• of zluka

Приклади вживання Злуки Українська мовою та їх переклад на Англійською

надзвичайно символічним є те, що«Всеукраїнський Собор» зареєстровано у 100-річну річницю підписання Акту Злуки між УНР та ЗУНР у соборну Україну.
it is highly symbolic that the All-Ukrainian Council was registered on the 100th anniversary of the signing of the Unification Act between the UNR and the ZUNR.

В даний час вони теж є символом злуки між Східній і Західній Німеччині,
It is a symbol of reunification between East and West Germany, but it should be

розглянути проект постанови про проведення Всеукраїнської естафети Єднання з нагоди 100-ї річниці проголошення Акту злуки Української Народної Республіки
to consider a draft resolution on conducting the all-Ukrainian Relay of Unity on the occasion of the 100th anniversary of the proclamation of the act of Reunification Ukrainian people's Republic

в символічному акті злуки.
in a symbolic act of unification.

в символічному акті злуки[20].
in a symbolic act of unification.

де він був політичним радником італійської місії Північноатлантичної ради відразу ж після Холодної війни, Злуки Німеччини та першої війни в Перській затоці.
where he was political adviser to the Italian Mission to the North Atlantic Council in the immediate aftermath of the Cold War, German reunification and the first Gulf War.

де він був політичним радником італійської місії Північноатлантичної ради відразу ж після Холодної війни, Злуки Німеччини та першої війни в Перській затоці.
where he was Political Adviser to the Italian Mission to the North Atlantic Council in the immediate aftermath of the Cold War, German reunification, and the first Gulf War.

100-річчя проголошення Акта Злуки Української Народної Республіки
the 100th anniversary of the proclamation of the Act Zluky between the Ukrainian People's Republic

Питання про злуку хорватських земель було наріжною проблемою, яку так і не вдалося розв'язати зі створенням дуалістичної монархії 1867 року.
The unification of Croat-inhabited territories was a fundamental problem that had not been resolved with the creation of Dual Monarchy in 1867.

бути через злуку з Тобою матір'ю душ- цього повинно було б вистачити мені…?
to be a Carmelite, to become, through my union with you, a mother of souls- surely that ought to be enough for anybody?

Акт Злуки був забороненою темою.
Evolution is a prohibited subject.

За день до проголошення Акту злуки на допомогу приходять кілька підрозділів армії УНР
A day prior to the proclamation of unification, several UNR units arrived to assist

Злуки ВІД ДО НЕЗАЛЕЖНОСТІ.
From Unification to Independence.

Величний день Злуки/ І.
The Great Day of Wrath.

Після Акту злуки УНР і ЗУНР в 1919 р.
After the Unification Act and WUFR UNR in 1919 trident was adopted and at Western.

Злуки Українська Галицька армія.
The Union the Ukrainian Galician Army.

Величний день Злуки/ І.
Great day of wrath.

Звернення з нагоди Дня злуки.
Dawn of the day of wrath.

Цю акцію приурочили до Дня злуки.
This belongs right up there with The Day of Wrath.

Вечір до Дня Злуки.
Until the Day of Wrath.