REUNIFICATION - переклад на Українською

• возз'єднання
• об'єднання
• воз'єднання
• злуки
• возз'єднанню
• возз'єднанням
• воз'єднанні
• возз

Приклади вживання Reunification Англійська мовою та їх переклад на Українською

Directive 2003/86/EC of 22 September 2003 on the right to family reunification.
Імплементації Директиви Ради 2003/86/ЄС від 22 вересня 2003 р. про право на воз'єднання сім'ї.

Completion of the Hundred Years War and the reunification of France The death of Joan of Arc,
Завершення Столітньої війни і об'єднання Франції Смерть Жанни д'Арк,

Since reunification, Germany has taken an active role in the European Union and NATO.
Після возз' єднання Німеччина прийняла більш активну роль у діяльності Європейського Союзу і НАТО.

Arch of Friendship of the People- is a monument dedicated to the reunification of Ukraine and Russia,
Арка Дружби Народів- це монумент, присвячений возз'єднанню України з Росією,

which was the first since the reunification of the country.
стала першою з часів об'єднання країни.

ultimately to facilitate the reunification of Germany and a new beginning for millions of people in Central
сприяла возз'єднанню Німеччини і початку нового життя для мільйонів людей у Центральній

but with further reunification.
але з подальшим возз'єднанням.

But if this is what it takes to demonstrate Ukraine's commitment to peaceful reunification, then we may have to make this compromise to save thousands of lives.
Але, якщо це те, що потрібно, щоб продемонструвати українську прихильність до мирного об'єднання, то ми маємо піти на такий компроміс, щоб врятувати тисячі життів.

Some of them come through family reunification, others are born in Italy in Ukrainian
Деякі приїжджають завдяки возз'єднанню сімей, а деякі народжуються в Італії в українських

was the lowest since the reunification of Germany in 1990.
виявився найнижчим з часу об'єднання Німеччини в 1990 році.

Such a lengthy process could hinder family reunification and expose the child to various risks.
Настільки довгий процес може перешкодити возз'єднанню сімей, а також піддати дитини на різні небезпеки.

Some of them come through family reunification, others are born in Italy in Ukrainian
Одна частина з них приїжджає завдяки возз'єднанню сімей, а інші ж народжуються в Італії в українських

interference in China's internal affairs and obstruction to Taiwan's reunification with the mainland.
тим самим перешкоджаючи возз'єднанню Тайваню з континентальною частиною Китаю.

since full implementation of them will contribute to reunification of families and establishment of peace in Donbass.
саме повна їх реалізація сприяє возз'єднанню сімей і встановлення миру на землі Донбасу.

our company makes speedy reunification of the Ukrainian citizens with their closest relatives living in Canada.
наша компанія допомагає швидкому возз'єднанню громадян України зі своїми найближчими родичами, що проживають на території Канади.

After peaceful reunification, Taiwan will have lasting peace
Після мирного возз'єднування Тайвань матиме міцний мир,

After Reunification, tourism proved to be an opportunity for many regions in eastern Germany to put themselves on a sound economic footing.
Для багатьох регіонів на сході Німеччини після воззʼєднання туризм став шансом знову стати на ноги в економічному сенсі.

Instead of resisting reunification, the Stalinists entered into a coalition with pro-capitalist parties to engineer the liquidation of the DDR.
Замість того, щоб протидіяти об'єднанню, сталіністи увійшли в коаліцію з прокапіталістичними партіями, щоб разом розпланувати ліквідацію НДР.

At the end of April, the Swedish pop group ABBA reported on reunification 35 years after the breakup of the group.
Легендарний шведський гурт ABBA оголосив про возз'єднання через 35 років після припинення існування колективу.

MF2(”Extending reunification visa”)- form to extend residence permit by family members of foreigner who is working
MF2("Продовження візи по воз'єднанню")- форма для продовження посвідки на проживання членами сім'ї іноземця, який працює