Приклади вживання German reunification Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After the German reunification in 1990, Jena developed from an industrial center into an educational and scientific center as well.
Після об'єднання Німеччини в 1990 році Йена перетворилася з індустріального міста в центр науки і освіти.U2 arrived on 3 October 1990 on the last flight into East Berlin on the eve of German reunification.
The building was reconstructed after German reunification in 1990 and it became the home of the German parliament in 1999.
Після об'єднання Німеччини він був реконструйованим і став будинком, де засідає парламент As they only started using the modern system in 1990 after German reunification, many of the possible shorter combinations had already been used up in western Germany.
Тим не менш, багато з цих районів були ліквідовані, а в 1990 році після возз'єднання Німеччини, багато можливих більш коротких комбінацій вже були використані в Західній Germany has fielded about 2,125 Leopard 2 main battle tanks in various versions, but most of the tanks were sold following the German reunification.
drawing parallels between the annexation of Crimea and German reunification.
проводячи паралелі між приєднанням Криму і возз'єднанням Німеччини.German reunification, however, did not become official until nearly one year later- on October 3, 1990.
In 1990, United Kingdom prime minister Margaret Thatcher at first opposed German reunification but eventually accepted the Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany.
У 1990 році прем'єр-міністр Великобританії Маргарет Тетчер спочатку виступила проти об'єднання Німеччини, але врешті-решт прийняла Договір про остаточне врегулювання щодо The national holiday is October 3rd, in memory of the German Reunification on this date in 1990.
Національним святом є жовтень 3rd, на згадку про німецьке возз'єднання цієї дати в 1990.which commemorates German reunification in 1990.
який відзначається на згадку про Возз'єднання Німеччини 1990 року.For a brief time during and after the German reunification(1990- 1991) he was the Deputy Technical Director(Catalysis
Протягом короткого часу під час і після возз'єднання Німеччини(1990- 1991) обіймав посаду заступника технічного директора(каталізуThe official German reunification ceremony on 3 October 1990 was held at the Reichstagbuilding, including Chancellor HelmutKohl, President RichardvonWeizsäcker,
Офіційна церемонія об'єднання Німеччини відбулася 3 жовтня 1990 року саме в будівлі Рейхстагу в присутності канцлера Гельмута Коля,For a brief time during and after the German reunification(1990- 1991) he was the Deputy Technical Director(Catalysis
Протягом короткого часу під час і після возз'єднання Німеччини(1990- 1991) обіймав посаду заступника технічного директора(каталізуThe official German reunification ceremony on October 3, 1990, was held at the Reichstag building, including President Richard von Weizsäcker,
Офіційна церемонія об'єднання Німеччини відбулася 3 жовтня 1990 року саме в будівлі Рейхстагу в присутності канцлера Гельмута Коля, президента Ріхарда фон Вайцзеккера,After the fall of the Berlin Wall, its leaders realized that German reunification was possible only in the context of a united Europe,
Після падіння Берлінської стіни лідери країни усвідомили, що возз'єднання Німеччини було можливе тільки в контексті об'єднаної Європи,where he was political adviser to the Italian Mission to the North Atlantic Council in the immediate aftermath of the Cold War, German reunification and the first Gulf War.
представництво НАТО в Брюсселі, де він був політичним радником італійської місії Північноатлантичної ради відразу ж після Холодної війни, Злуки Німеччини та першої війни в Перській затоці.In the year of German reunification group, founded the company BMW Rolls-Royce GmbH,
У рік возз'єднання Німеччини концерн, заснувавши фірму BMW Rolls-Royce GmbH, повертається до своїх коренів,where he was Political Adviser to the Italian Mission to the North Atlantic Council in the immediate aftermath of the Cold War, German reunification, and the first Gulf War.
представництво НАТО в Брюсселі, де він був політичним радником італійської місії Північноатлантичної ради відразу ж після Холодної війни, Злуки Німеччини та першої війни в Перській затоці.and in 1990 after German reunification, many of the possible shorter combinations had already been used up in western Germany.
в 1990 році після возз'єднання Німеччини, багато можливих більш коротких комбінацій вже були використані в Західній was thinking about German reunification.
не думав про возз'єднання Німеччини.
