REUNIFICATION in Danish translation

• genforening
• familiesammenføring
• genforeningsfejringen
• sammenføring
• genforeningen
• familiesammenføringen

Examples of using Reunification in English and their translations into Danish

Reunification with the mainland hangs on by a thread.
Genforeningen med fastlandet hænger i en tynd tråd.

Congratulations. Reunification can begin.
Tillykke. Genforeningen kan begynde.

Reunification isn't happening.- reached the mainland.
Rygtet om kemikalieudslippet har nået fastlandet. Genforeningen sker ikke.

After reunification.
Efter genforeningen.

The temporarily suspended meetings on reunification have now resumed.
De midlertidigt suspenderede møder om genforeningen er nu genoptaget.

Reached the mainland.- Reunification isn't happening.
Rygtet om kemikalieudslippet har nået fastlandet. Genforeningen sker ikke.

This is largely due to naturalpopulation population increase and familyreunification. reunification.
Årsagerne hertil er hovedsagelig den naturlige befolkningstilvækst og familiesammenføringer.

As a result of German reunification, an entire region was deindustrialised.
Vi har med den tyske forening afindustrialiseret en hel region.

After German reunification was demolished checkpoint in June 1990.
Efter den tyske genforening blev revet ned kontrolpost i juni 1990.

Audit of certain aspects of German reunification measures(Court of Auditors report),
Foranstaltninger i forbindelse med Tysklands forening(Revisionsrettens beretning),

The effect of German reunification.
Virkningerne af den tyske genforening.

New discussion paper: German States since Reunification.
Nyt debatindlæg: German States since Reunification.

The order was extended to 60 units in 1990, with German reunification in mind.
Ordren udvidedes til 60 tog i 1990 med den tyske genforening i tankerne.

For forty years, the Greek Cypriots have insisted on their island's reunification.
I 40 år har de græske cyprioter insisteret på, at deres ø skal genforenes.

Even"Lincoln" is about separation and reunification.
Til og med Lincoln handler om separation og återförening.

The DPRK officially includes the whole peninsula and North Koreans long for reunification.
DPRK inkluderer officielt hele halvøen og nordkoreanerne efter en genforening.

particularly those concerning family reunification;
især mht. familiesam menføring;

You must remember that we are talking about reunification regulations.
De må huske på, at der er tale om forordninger vedrørende familiesammenføringer.

Peace and reunification of your peoples would be a first step toward the harmony with civilisations other than yours.
Fred og genforening af jeres folkeslag ville være første skridt hen imod harmonien med civilisationer andre end jeres.

Member States may allow the reunification of an unmarried partner,
Medlemsstaterne kan tillade familiesammenføring af en ugift partner,