Приклади вживання Злістю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
роздратуванням і навіть злістю.
Амар розуміє, що він знесилений злістю, і плаче в обіймах батька.
Amar realises that he Із злістю, що заповнює кожну її клітину, КПК має намір розпалити війну проти людства, відчайдушно чіпляючись за життя.
With evil filling its every cell the CCP intends to wage a war against humankind in its desperate attempt to cling to life.Бійці повеселішали і з силою і злістю били з автоматів по німецькій піхоті.
Коли ми, людські істоти, охоплені злістю чи страхом, ми підпадаємо під дію середній частині мозку, яка в цілому утримує нас від вбивства.
When we human beings are overwhelmed with anger and fear, we slam head-on into that midbrain resistance that generally prevents us from killing.Неприйняття швидко змінюється злістю, яка може бути спрямована на медичних працівників, які розповіли вам про інвалідність дитини.
Denial rapidly merges with anger, which may be directed toward the medical personnel who give you the information about your child's problem.Навіть у серці, охопленому злістю, вона утримує маленький плацдарм добра.
Even in a heart imbued with evil, it allows a small bridgehead of good to remain.з якою ненавистю і злістю автор ставиться до всіх князям, графам і царям.
author treats all princes, counts and kings with anger.Бійці повеселіли і з силою і злістю били з автоматів по німецькій піхоті.
The men cheered and with force and fury of the machines to beat the German infantry.Коли обмеження чи заборона супроводжуються злістю батьків або негативними емоціями, які навалюються на дитину,
When limit-setting and“no” are accompanied by parental anger or negative comments that assault a child,особливо тунець і злістю в мові.
він підбурює серця людей сперечатися із злістю, один з другим”(3 Нефій 11:29).
he stirreth up the hearts of men to contend with anger, one with another”(3 Nephi 11:29).з іронічною посмішкою на обличчі або ж зі злістю і роздратуванням ставиться до проповіді про наближення антихриста,
with an ironic smile or with anger and irritation refers to the preaching of the approach of the Antichrist,Из-за злости.
From anger.Обман, заздрість та злість запанували у кожному зібранні.
Fraud, envy and malice prevailed in every congregation.Зрадницьки, злість otomsti!
Treacherously, malice otomsti!Для її злість досягла свого кінця.
For her malice has reached its end.І орки уособлювали лише злість.
Orcs embodied mere malice.Гальма хватки і точні, але без спортивної злості.
Brake grip and precise, but without malice sports.Хто активно просуває комунізм, виходять не з невігластва, а зі злості.
The drivers of communism commit atrocities not out of ignorance, but out of malice.
