Приклади вживання Змагатимуться за Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одинадцять кандидатів, які представляють увесь політичний спектр від троцькістів до крайніх правих, змагатимуться за найвищу посаду в країні.
A total of 11 candidates, spanning the spectrum from the Trotskyist left to the far right, are running for president.Цього року, завдяки партнерам MHW16 компаніям VISA та Corezoid, команди змагатимуться за право представити свою ідею на одній з найбільших технологічних конференцій у світі, The Next Web 2017, що пройде навесні у Амстердамі.
This year, thanks to partners MHW16 companies VISA and Corezoid, teams will compete for the right to present their idea to one of the largest technology conference in the world, The Next Web 2017, which Юнацьку олімпійську команду України там представлятимуть 55 найсильніших юних спортсменів віком від 15 до 18 років, вони змагатимуться за звання найкращих у 22-х видах спорту(бокс,
Ukraine де майстри тату з усіх міст України та зарубіжжя змагатимуться за перші місця,
where tattoo masters from all cities of Ukraine and abroad will compete for first places,до складу якого входять«24 години Ла-Ману», де шини її виробництва у 2020 році змагатимуться за перемогу в категорії LMP2.
including the 24 Hours of Le Mans, where its tires will battle for victory in the LMP2 category in 2020.все більше постачальників змагатимуться за частку процвітаючого ринку газу в Європі.
more suppliers will be competing for a share of Europe's burgeoning gas market.до фіналу проходять 25 дівчат, які стануть учасницями фінального шоу та змагатимуться за перемогу і Корону«Міс Україна 2015».
admitted to the final; they will partake in the final show of Miss Ukraine 2015 competing for the Winner's Crown.гуртків та режисерів змагатимуться за право представити свою роботу у конкурсній програмі ювілейного Х Міжнародного дитячого телевізійного фестивалю“Дитятко”,
clubs and directors will compete for the right to represent their work in the contest program of the 10th anniversary DYTIATKO International Children's Television Festival,гуртків та режисерів змагатимуться за право представити свою роботу у конкурсній програмі ювілейного Х Міжнародного дитячого телевізійного фестивалю“Дитятко”,
clubs and directors will compete for the right to represent their work in the contest program of the 10th anniversary DYTIATKO International Children's Television Festival,Тому молодь щороку змагається за володіння ним.
That is why young people every year compete for its possession.Лише дев'ять команд змагалися за титул районного чемпіона.
There were 9 teams competing for the state champion title.Цього разу команди будуть змагатися за немаленький призовий фонд-$ 300 тис.
This time, teams will compete for the huge prize fund- $300,000.Учасники будуть змагатися за головний приз.
Participating teams will be competing for the main prize.Учасники будуть змагатися за головний приз.
Entrants will compete for the grand prize.Три тисячі собак змагаються за звання кращого!
Dogs competing for best in show!Змагалися за титул переможця.
Compete for the winning title.Переможці будуть змагатися за кубок міста.
The winners will compete for the Army Cup.запекло змагаються за перемогу.
fiercely competing for victory.Ось два алгоритми, які змагаються за вашу вітальню.
These are two algorithms competing for your living room.Два парки розваг змагаються за увагу відвідувачів.
Two amusement parks vie for the attention of visitors.
