WILL COMPETE FOR - переклад на Українською

• змагатимуться за
• будуть боротися за
• побореться за
• будуть конкурувати за
• позмагаються за
• поборються за
• змагатиметься за
• зможуть поборотися

Приклади вживання Will compete for Англійська мовою та їх переклад на Українською

Revealed the shortlist of nominees for the Grammy-2019: who will compete for the Golden statuette.
Розкрито шорт-лист номінантів Греммі-2019: хто побореться за золоту статуетку.

In the Investments& Innovations section, representatives of different cities will compete for the title"Cities with the simplest procedures for obtaining permits".
На потоці Investments& Innovations представники міст позмагаються за титул"Міста з найпростішими процедурами отримання дозвільної документації".

A record number of participants- 43 countries- will compete for the victory at the international song contest Eurovision-2017,
Рекордна кількість учасників- 43 країни- змагатимуться за перемогу на міжнародному пісенному конкурсі Євробачення-2017,

National Aeronautics and space administration chose 9 space companies that will compete for contracts worth $2.6 billion to develop technologies to reach and explore the moon.
NASA вибрала 9 компаній, які будуть конкурувати за контракти на 2, 6 мільярда доларів з розробки технологій для досягнення і вивчення Місяця.

Most creative teams will compete for a prize fund of UAH 100 thousand sponsored by the organizer of the festival- the charity FIRTASH Foundation.
Найкреативніші колективи поборються за призовий фонд у 100 тисяч гривень, виділений організатором фестивалю- благодійним фондом FIRTASH Foundation.

Within the sixth festival, they will compete for the acknowledgement of the judges
На шостому фестивалі вони знову змагатимуться за схвалення суддів

On October 17, best 9 hardware startups will compete for the opportunity to become part of the Ukrainian pavilion at the Consumer Electronics Show(CES).
Дев'ять найкращих хардверних стартапів вже 17 жовтня позмагаються за можливість стати частиною українського павільйону під час однієї з найбільших міжнародних виставок споживчої електроніки Consumer Electronics Show(CES).

In addition, they will compete for the title in one of the contest nominations.
Крім цього, вони зможуть поборотися за титул в одній із номінацій конкурсу, отримання якого відіграє

The stars will compete for best album,
Зірки змагатимуться за найкращий альбом:

The main program includes 24 films, 19 of them will compete for the main awards of the festival- golden and silver bears.
В основній програмі 24 фільми, 19 змагатимуться за головні нагороди кінофесту- золотого і срібного ведмедів.

Dec, 90 winners of national beauty pageants from around the world will compete for the title of“Miss universe-2019”.
Грудня 90 переможниць національних конкурсів краси з усього світу змагатимуться за звання"Міс Всесвіт 2019".

Urbanism“86” in Slavutych and will compete for the 86 Trailer Award.
Міжнародному фестивалі кіно і урбаністики«86» у Славутичі та змагатимуться за премію 86 Trailer Award.

However, if you are simultaneously running a mail upload in addition to a filesharing upload, both will compete for available upstream bandwidth.
Однак якщо ви одночасно виконуєте завантаження пошти на додаток до завантаження файлів, обидва змагатимуться за доступну пропускну здатність вище.

TV Channel starts a new social reality show where the amalgamated territorial communities will compete for investments by the creation of projects to improve life in their territories.
Телеканал«1+1» розпочав роботу над новим соціальним реаліті, в якому об'єднані територіальні громади змагатимуться за інвестиції, створюючи проекти для поліпшення життя на своїй території.

For six days, the 18 strongest teams from around the world will compete for an impressive prize pool
Протягом шести днів 18 найсильніших команд з усього світу змагатимуться за значний призовий фонд

Yes, that's a first- hundreds of participants on the main cosplay scene of the country will compete for the title of the best.
Так-так, такого ще не було- сотні учасників на головній косплей-сцені країни змагатимуться за звання найкращого.

only twenty best candidates have been selected in each of the nominations and will compete for prizes.
мав можливість кожен бажаючий, але лише двадцять кращих пройшли відбір у кожній з номінацій і змагатимуться за призові місця.

Beauties from all over Ukraine will compete for the title of"Princess of Ukraine".
Двадцять одна красуня з усієї України змагалися за почесне звання«Княгиня України».

By contrast to the nominally patriotic political forces that will compete for the voters in Central
На відміну від умовно«патріотичних» політичних сил, які боротимуться за електорат переважно Центральної

Beauties from all over Ukraine will compete for the title of"Princess of Ukraine".
Красунь з усієї України будуть змагатися за почесне звання«Княгиня України».