ЗМАГАЛИСЯ ЗА - переклад на Англійською

• competed for
• fought for
• contended for
• competing for
• compete for

Приклади вживання Змагалися за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пайпер і Фібі змагалися за його увагу, хоча його почуття були взаємними з Пайпер.
Piper and Phoebe competed for his attention, though his feelings were reciprocated with Piper.

ліве крило Гоміндану змагалися за лідерство в партії.
right wings of the KMT competed for the party leadership.

красиві жінки змагалися за титул«Місіс Україна Інтернешинал 2019».
beautiful women competed for the“Mrs. Ukraine International 201….

жінок професійних дерев'яних альпіністів, що представляють країни 13, змагалися за звання чемпіона світу.
female professional tree climbers representing 13 countries competed for the title of world champion.

Протягом десяти днів 18 найсильніших команд з усього світу змагалися за призовий фонд The International 2018-$25 млн.
Within ten days, 18 strongest teams from all over the globe were competing with each other for the prize pool of The International 2018- $25 million.

Після цього дівчата змагалися за приз номіналом 5000 гривень у Twerk Battle та піднімали настрій публіці.
Afterwards, girls were competing for UAH 5000 prize in the Twerk Battle and boosted spirits of the public.

Понад 6 500 спортсменів з 42 країн змагалися за медалі на кортах,
More than 6,500 athletes from 42 countries will be competing for medals on the courts,

Двадцять одна красуня з усієї України змагалися за почесне звання«Княгиня України».
Beauties from all over Ukraine will compete for the title of"Princess of Ukraine".

На іграх у Лондоні в 2012 році брало участь 609 плавців з 75 країн світу, які змагалися за 148 комплектів медалей.
At the London 2012 Games 604 swimmers from 74 countries competed in 148 medal events.

Більше тридцяти кендоїстів випробували свої сили в поєдинках за Кубок Посла Японії в Українi в індивідуальному заліку і чотири команди змагалися за володіння командним кубком.
More than thirty kendokas assayed their strength in dual meets for Japanese Ambassador's Cup in the individual classification. Four teams were competing for the team Cup.

Вересня учасники змагалися за звання найпотужнішого клаудчейзера у двох вагових категоріях(до 80 кг і від 80 кг)
On September 30, guys competed for the title of the most powerful cloud chaser in two weight categories(up to 80 kg

Команди змагалися за нагороди у двох унікальних категоріях:
Teams competed for honours in two unique categories:

По-перше, тому що тоді були дві наддержави, які змагалися за їх симпатії, підкидаючи свою допомогу,
First, because there were two superpowers competing for your affection by throwing foreign aid at you,

Також 49-річна Кеті знялася в 2005 році у власному реаліті-шоу"Хочу бути Хілтон", в якому учасниці змагалися за можливість прожити рік, як світська левиця.
Hilton starred in her own NBC reality show in 2005,"I Want to Be a Hilton," in which contestants competed for a chance to live like a socialite for a year.

різні постачальники змагалися за право саме їм продавати паливо
where various suppliers compete for the right to sell fuel

з різними фракціями, що змагалися за владу.
with various factions competing for power.

які вічно змагалися за володіння Аттикою.
always competing for the possession of Attica.

Вони не лише тренувалися та змагалися за першість у Німечинні, а й знаходили нових іноземних друзів за Європу".">
They were not only training and competing at the championship in Germany,

У період з VII по IX століття три династії змагалися за контроль над Північною Індією:
From the 7th to the 9th century, three dynasties contested for control of northern India:

професійні гірські велосипедисти змагалися за Кубок світу тут.
to the point that professional mountain bikers have competed for the World Cup here.