БОРОТИМУТЬСЯ ЗА - переклад на Англійською

• will fight for
• will compete for

Приклади вживання Боротимуться за Українська мовою та їх переклад на Англійською

оскільки люди боротимуться за ресурси та масову міграцію.
conflict as humans fight over resources and mass migration ensues.

Впевнюємося, що дерева, які належать до одного шару, не посаджені надто близько одне до одного, інакше вони боротимуться за вертикальний простір, коли виростуть.
We make sure that trees belonging to the same layer are not planted next to each other, or they will fight for the same vertical space when they grow tall.

Протягом півтора тижнів найсильніші гравці боротимуться за призовий фонд у розмірі 33 мільйони доларів,
For the past week and a half, the strongest players will compete for the prize Fund in the amount of$ 33 million,

також перше офіційне оголошення імен кандидатів, котрі боротимуться за депутатські крісла в одномандатних виборчих округах.
as well as the first official announcement of candidate names, who will compete for parliamentary seats in single-member constituencies.

В“Місті добра” боротимуться за кожну маму для дитини,
In the City of Goodness, we will fight for every mom for a child.

У цей день BP та Renault Sport Racing оголосили про нове партнерство, у межах якого глобальна нафтова компанія долучиться до нещодавно реформованої команди Renault Sport Formula One Team, і вони разом протягом наступних п'яти років боротимуться за звання чемпіонів світу у World Championship.
BP and Renault Sport Racing have today announced a new partnership which will see the global oil company join the recently reformed Renault Sport Formula 1 Team in support of their ambition to fight for the World Championship in the next five years.

сказавши BBC, що будучи«проєвропейським», він боротимуться за реформи Європейського Союзу.
telling the BBC that while he is“pro-European,” he would fight for the European Union's reform.

це матиме геополітичні наслідки, оскільки країни боротимуться за нововідкритий простір
this has geopolitical implications as nations compete for the newly opened space

Але в умовах кризи капіталу потрібні політики, які ухвалять рішення про конкретну стратегію та боротимуться за це з абсолютною впевненістю,
But in times of crisis capital requires politicians who will decide on a particular strategy and fight for it with absolute conviction,

чого досі не може забезпечити влада країни, всіма можливими засобами боротимуться за суверенітет України,
elderly parents, something which still cannot be provided for by the authorities, will fight for Ukraine's sovereignty

У цей день BP та Renault Sport Racing оголосили про нове партнерство, у межах якого глобальна нафтова компанія долучиться до нещодавно реформованої команди Renault Sport Formula One Team, і вони разом протягом наступних п'яти років боротимуться за звання чемпіонів світу у World Championship.
BP partners with Renault Sport F1 BP and Renault Sport Racing have today announced a new partnership which will see the global oil company join the recently reformed Renault Sport Formula One Team in support of their ambition to fight for the World Championship in the next five years.

У цей день BP та Renault Sport Racing оголосили про нове партнерство, у межах якого глобальна нафтова компанія долучиться до нещодавно реформованої команди Renault Sport Formula One Team, і вони разом протягом наступних п'яти років боротимуться за звання чемпіонів світу у World Championship.
BP sponsors Renault Sport F1 BP and Renault Sport Racing have today announced a new partnership which will see the global oil company join the recently reformed Renault Sport Formula One Team in support of their ambition to fight for the World Championship in the next five years.

У цей день BP та Renault Sport Racing оголосили про нове партнерство, у межах якого глобальна нафтова компанія долучиться до нещодавно реформованої команди Renault Sport Formula One Team, і вони разом протягом наступних п'яти років боротимуться за звання чемпіонів світу у World Championship.
Castrol signs deal with Renault Sport F1 BP and Renault Sport Racing have today announced a new partnership which will see the global oil company join the recently reformed Renault Sport Formula One Team in support of their ambition to fight for the World Championship in the next five years.

Боровся за свободу слова в Туреччині.
Fight for Freedom of Expression in Turkey.

Боролися за її відродження.
Fight for its birth.

Ми боремося за права людини кожного дня!
We fight for people's rights every day!

Ми боремося за кращий світ.
We fight for a better world.

Тому ми й боремося за те, щоб українська держава мала цю духовну основу».
We fight for the spiritual basis for the Ukrainian state'.

Ми боремося за демократію.
We fight for democracy.

Маємо боротись за кожну дрібницю».
We would have to fight for every little thing.”.