WILL COME FOR - переклад на Українською

• прийде за
• приїде за
• прийдемо за
• прийдуть за

Приклади вживання Will come for Англійська мовою та їх переклад на Українською

They collect money from investors to deliver a failed performance in the hope that no one will come for the money.
Вони збирають гроші у інвесторів, щоб поставити провальний спектакль в надії що ніхто не прийде за грошима.

For someone it is a prince from children's fairy tales who will come for her on a white horse, and all who did not believe in….
Для когось це принц з дитячих казок, який приїде за нею на білому коні, і всі, хто не вірив у її мрію.

The lost generation" will never give the benefit of their knowledge of war to those who will come for them.
Втраченого покоління» ніколи не передати свій сумний досвід тим, хто прийде за ними.

When we get to you we will come for you, for your assets and we will make the environment that you live in difficult,” he said.
Коли ми доберемося до вас, ми прийдемо за вами, за вашими активами, і ми сильно ускладнимо вам життя”,- попередив міністр.

When we get to you we will come for you, for your assets and we will make the environment that you live in difficult," he said.
Коли ми доберемося до вас, ми прийдемо за вами, за вашими активами, і ми сильно ускладнимо вам життя",- пообіцяв міністр.

Chicago- You will come for the pizza and stay for the beautiful downtown,
Чикаго- Ви прийдете за піцою і залишитесь за прекрасним центром міста,

The security minister warned:“We will come for you, for your assets and we will make the environment you live in difficult.”.
Міністр безпеки попередив:"Ми приїдемо за вами, за вашими активами, і ми зробимо середовищу, в якому ви опинитеся в складній ситуації".

It is enough to take a picture of the desired QR code, and one of them will come for help and tell everything you want to know.
Достатньо сфотографуватиQR-код, і один з них прийде на допомогу і розповість все, про що ви хочете дізнатися.

But I will come for your soul…" according to the works of V. Vysotsky- She;
Та я прийду по ваші душі…» за В. Висоцьким- Вона;

And I will come for your souls…” according to V. Vysotsky- Monk;
Та я прийду по ваші душі…» за В. Висоцьким- Монах;

But Reds legend Rush believes the goals will come for the 27-year-old as long as he continues to get into the right positions.
Але легенда"Червоних" Раш вважає, що голи прийдуть до 27-річного нападаючого, якщо він продовжить висуватися на правильні позиції.

Some of those employees who opposed to introduction of CAD earlier, will come for work before only to occupy the licence.
Деякі з тих співробітників, які раніше опиралися впровадженню САПР, приходитимуть на роботу раніше тільки потім, щоб зайняти ліцензію.

the bad guys will come for me.
погані хлопці прийдуть по мене.

For someone it is a prince from children's fairy tales who will come for her on a white horse,
Для когось це принц з дитячих казок, який приїде за нею на білому коні, і всі, хто не вірив у її мрію,

Mr Wallace said:"When we get to you, we will come for you, for your assets and we will make the environment that you live in difficult.".
В інтерв'ю виданню The Times, міністр заявив:"Ми прийдемо за вами, за вашими активами та зробимо середовище, у якому ви живете, складним".

We will come for you, for your assets and we will make the environment you live in difficult,” security minister Ben Wallace has warned.
Коли ми доберемось до вас, ми прийдемо за вами, за вашими активами, і ми сильно ускладнимо вам життя»,- заявив в інтерв'ю виданню міністр з питань безпеки Бен Уоллес.

In an interview with security Minister warned:“We will come for you, your assets, and we will create the conditions in which it will be difficult to live.”.
Міністр безпеки попередив:"Ми приїдемо за вами, за вашими активами, і ми зробимо середовищу, в якому ви опинитеся в складній ситуації".

the pitchforks will come for us, for no free and open society can long sustain this kind of rising economic inequality.
революція прийде по нас, адже жодне вільне та відкрите суспільство не може так довго витримувати таку зростаючу економічну нерівність.

for now these openings will come for those who have a life contract to make such connections.
доки ці відкриття прийдуть до тих, хто має такі зв'язки в своєму життєвому контракті.

Just apply this tattoo, and the vacation will came for you.
Просто наность ці тату і відпустка сама прийде за тобою.