WILL FOR - переклад на Українською

• волі для
• волю для
• воля для

Приклади вживання Will for Англійська мовою та їх переклад на Українською

But God's primary will for our life is that we would be like Jesus.
Але основна Божа воля для нашого життя в тому, що ми були б подібні до Ісуса.

Second, any system should be reformed by a new dynamic team that has the political will for change and sufficient authority to do this.
По-друге, реформування будь-якої системи повинна проводити нова енергійна команда, яка має політичну волю для проведення змін та достатньо повноважень для цього.

But he failed their implementation and did not demonstrate any political will for them to start working.
Але він провалив імплементацію та не виявив політичної волі для того, щоб вони запрацювали.

not God's will for our lives, God will not give what we ask for..
не прославляє Бога чи не відповідає Божій волі для нашого життя, Бог не дасть нам те, що ми просимо.

This would only take place in the Ukrainian public demonstrated the will for high-quality political change and the intention to learn from mistakes.
Це матиме зміст, лише якщо українське суспільство виявить волю до якісних політичних змін та намір вчитися на помилках”.

The answer is obvious: on Siri will for the development of desktop space,
Відповідь очевидна: далі Siri візьметься за освоєння настільного простору,

For many years I pondered over God's will for me, believing that perhaps a great destiny had been ordained for my life.
Багато років я розмірковував про Божу волю щодо мене, вірячи в те, що мені, можливо, уготована велика доля.

We will for you to carefully monitor
Ми будемо за вами дуже ретельно стежити

We consider this an important demonstration of the political will for a peaceful political settlement of more than five years of protracted conflict,” the party said.
Вважаємо це важливою демонстрацією політичної волі щодо мирного політичного врегулювання більш ніж п'ятирічного кровопролитного і затяжного конфлікту»,- заявили у партії.

They primarily incorporate the will for treatment and are designed for man to use this gift to be healthy.
Вони споконвіків утримують в собі Волю до зцілення, направлену на те, щоб людина могла використати цей дар і бути здоровою.

Destroyed by the Ukrainian spirit, destroyed the will for independence, destroyed families- to slave Ukraine in hunger.
Нищився український дух, нищилася воля до самостійності, нищився хліборобський рід- голодом хотіли покорити Україну.

political will for changes and proper external support finally resulted in changing the trend from centralization towards decentralization of state power.
політична воля до змін та слушна зовнішня підтримка дозволили нарешті змінити тренд з централізації на децентралізацію влади в державі.

will be able to know God's will for them.
в тому числі воскреслі, зможуть довідатися про Божу волю щодо них.

That is why he wished graduates to have a strong will to change, a will for a new Ukraine.
Саме тому він побажав випускникам мати потужну волю до змін, волю до нової України.

not to check their own will for endurance.
не спокушати себе і не перевіряти власну волю на витривалість.

this money will for purchasing land,
то ці гроші підуть на придбання землі,

there will be a chance and the will for a deeper conversation.
буде нагода і бажання для більш глибокої розмови.

However, the more the Russian people suffered the stronger their will for salvation and their faith were.
Але чим більше страждав руський народ, тим міцніше ставала його воля до порятунку, тим більше укорінювалася його віра.

made by hand, will for a long time to please the owners.
зроблений своїми руками, буде протягом довгого часу радувати господарів.

Our society was generating not only the energy of self-preservation, but also the will for a new and free life.
У нашому суспільстві вироблялася не тільки енергія самозбереження, але і воля до нового, вільного життя.