ЗМАГАЮЧИСЬ - переклад на Англійською

• competing
• fighting
• rivaling
• contending
• compete

Приклади вживання Змагаючись Українська мовою та їх переклад на Англійською

есе переставляють свої роботи, змагаючись за грошові винагороди.
research papers and compete for monetary prizes.

Один хоче цього, інший- того, саме так йде процес, коли ви вільні і відкриті, змагаючись за допомогою ідей, щоб побачити, хто виявиться правим і хто може дати більше народу України.
That's the way the process works when you're open and free-- competing with ideas to see who is going to emerge correct and who can do the most for the people in Ukraine.

саме сюрреалізм відкриває шляхи до досягнення його, змагаючись при цьому і з божевіллям, і з окультизмом,
it is surrealism that opens the way to its achievement, while competing with madness, with occultism,

показати навички, змагаючись з місцевими детективами.
show skills, competing with local detectives.

Ассирія була царством північної Месопотамії(сучасний північний Ірак), змагаючись за домінування з його суперником у південній Месопотамії- Вавилонією.
Assyria had been a kingdom of northern Mesopotamia(modern-day northern Iraq), competing for dominance with its southern Mesopotamian rival Babylonia.

в середні віки такі події існували як спосіб об'єднання громад, змагаючись за різні цілі
during the Middle Ages existed such events as a way of bringing together communities, competing for different objectives

Змагаючись за перше звання Miss World Canada у 2013 році, вона присвятила свою фортепіанну композицію"тим, хто втратив життя за свою віру
When Lin competed for the first Miss World Canada title in 2013,

(Сміх)"Ви бачили його на шоу 60 Minutes, змагаючись з Майклом Фелпсом в басейні- не прикритого нічим окрім плавок- поринаючим у воду, сповненим рішучості перемогти цього чемпіона за плавання?
(Laughter)"Did you see him on 60 Minutes, racing Michael Phelps in a pool-- nothing but swim trunks on-- diving in the water, determined to beat this swimming champion?

Змагаючись поряд із командами із найпрестижніших університетів та юридичних шкіл Європи,
Having competed alongside with students reprsenting the most prestigious European universities

піднявся на вершину новозеландської мотоциклічної сцени, змагаючись на пляжі Орети,
rose to the top of the New Zealand motorcycle scene, racing on Oreti Beach

Він грав у хокейній команді Зоряної брами: SG-1, змагаючись з командами інших виробництв Ванкувера, як-от Таємниці Смолвіля,
He was on the Stargate SG-1 hockey team, competing against the teams of other Vancouver-based productions such as Smallville,

обганяючи Саудівську Аравію і змагаючись з Росією за перше місце у світі протягом 2018 року, за умови збереження обмежень на видобуток з боку учасників угоди ОПЕК+",- йдеться у звіті.
overtaking Saudi Arabia and rivaling Russia during the course of 2018- provided OPEC/non-OPEC restraints remain in place.”.

Він грав у хокейній команді Зоряної брами: SG-1, змагаючись з командами інших виробництв Ванкувера, як-от Таємниці Смолвіля,
He was on the Stargate SG-1 hockey team, competing against the teams of other Vancouver-based productions such as Smallville,

обганяючи Саудівську Аравію і змагаючись з Росією за перше місце у світі протягом 2018 року,
surpassing Saudi Arabia and competing with Russia for first place in the world for 2018,

народився 188 р. до н. е.) був одним з найвідоміших древніх олімпійських бігунів. Змагаючись на Олімпійських іграх 164 р. до н. е.,
was one of the most famous ancient Olympic runners.[1] Competing in the Olympic Games of 164 BCE,

доповнюючи та іноді змагаючись з роботою Фердинанда Фробеніуса,
and sometimes competing with, the work of Ferdinand Georg Frobenius,

подальші події продемонстрували: фракції панівного класу, змагаючись у«прогресивності» та«народності», підштовхували Україну до війни
the events that followed demonstrated both that the ruling class, competing against one another over their“progressive” and“popular” credentials,

Гра виграла нагороду за кращу гру на Xbox на виставковому шоу VGX 2013(раніше Spike Video Game Awards; VGAs), змагаючись з Grand Theft Auto V, BioShock Infinite та Tomb Raider.[1] Вона також виграла премію за найкращу ігрову інновацію на преміях Британської академії ігор 2014 року(BAFTA).[2].
Brothers won the award for Best Xbox Game at the 2013 VGX Award Show(formerly Spike Video Game Awards; VGAs), in competition with Grand Theft Auto V, BioShock Infinite, and Tomb Raider.[31] It also won the Best Game Innovation Award at 2014's British Academy Games Awards(BAFTA).[32].

Відповідайте на питання змагаючись з людьми.
Answer questions competing with people.

Змагаючись з найсильнішими, ви вже серед них.
Competing with the strongest, you are already among them.