ЗМЕНШЕНИЙ - переклад на Англійською

• reduced
• decreased
• smaller
• diminished
• scaled-down

Приклади вживання Зменшений Українська мовою та їх переклад на Англійською

документами підвищеного читацького попиту може бути зменшений до 5-10 днів.
the documents of enhanceable reader demand can be diminished to 5-10 days.

промислових сонотродах може бути збільшений або зменшений.
industrial sonotrodes can be either increased or decreased.

Є і його зменшений варіант Літл Лайм, до 1 м заввишки.
There is also a smaller version of its Little Lime, up to 1 m in height.

воін може бути збільшений або зменшений залежно від результату.
it can be increased or decreased depending on the result.

Зменшений варіант зазвичай називають Penryn-3M
The smaller version is commonly called Penryn-3M

може бути збільшений або зменшений, в залежності від потреб МВФ
can be increased or decreased based on IMF needs

А5 підвіска RS занижена, так що дорожній просвіт зменшений на 20 мм.
so the ground clearance is 20 mm smaller.

може бути збільшений або зменшений залежно від потреб МВФ
can be increased or decreased based on IMF needs

неврологічні дефекти, наприклад, зменшений розмір мозку.
neurological defects such as smaller brain sizes.

почне продаватись, Apple анонсує зменшений iPad, над яким компанія вже працює.
on sale will Apple announce the smaller iPad it's been working on.

Що«арк» виглядає як зменшений DVD абоBlu-ray диск,
The Arch looks like a shrunk-down DVD or Blu-ray,

Подібним чином зменшений варіант фюзеляжу A319neo пропонує більш енергоощадні двигуни,
The similarly shortened fuselage A319neo variant offers new,

Єдина суттєва відмінність від першого видання- зменшений, а відтак більш зручний,
The only significant difference from the first edition is the smaller and therefore more convenient,

Довга колісна база, зменшений передній звис,
The increased vehicle length, generous wheelbase, shortened front overhang,

Короткий зріст- зріст зменшений за рахунок укорочених ніг, рук
Short stature- Standing height is reduced due to shortened legs,

Тепер Установки можуть працювати кулера і технічне обслуговування зменшений, що дозволяє вашим співробітникам зосередитися на тваринництві та землеробстві.
Installations can now run cooler and maintenance is reduced allowing your staff to focus more on livestock and husbandry.

Непрямий ризик передачі мікробів може бути значно зменшений поблизу станцій мийки рук за допомогою безконтактних змішувачів.
The indirect risk of transmitting microbes can be significantly mitigated near hand washing stations by using touch-free taps.

Equinox був зменшений від середнього розміру до компактного SUV
The Equinox has been downsized from midsize to compact SUV

Якщо рівень споживання вуглеводів зменшений досить, щоб викликати кетоз,
If carbs are reduced sufficiently to induce ketosis, then a large

Авіаносцям для захисту потрібні ударні групи, а зменшений британський флот навряд чи може забезпечити їх самотужки.
Aircraft-carriers need battle groups to protect them, and Britain's shrunken fleet can hardly manage that alone.